كيفية حظر المكالمات الدولية على Android: كل الطرق، بالمقارنة (2026)

تريد لهاتف Android الخاص بك التوقف عن إجراء مكالمات دولية. ربما لا تتصل أبدا بالخارج ولا تريد أن تظهر معاودة اتصال خاطئة واحدة في فاتورتك. ربما يخص الهاتف شخصا آخر في منزلك، أو هو جهاز عمل. على أي حال، أنت لا تحاول حظر المكالمات القادمة من دول أخرى. تريد أن تفشل المكالمات الدولية الصادرة قبل أن تكلفك أي شيء. يغطي هذا الدليل الطرق الأربع لفعل ذلك على Android، وما يحظره كل منها فعليا، والثغرات التي لا تسدها أي منها.

هل تريد إيقاف المكالمات القادمة من دول أخرى بدلا من ذلك؟ انظر كيفية حظر المكالمات من دول أخرى على Android.

الخطوات محدّثة حتى سبتمبر 2026. تختلف أسماء القوائم حسب صانع الهاتف وإصدار Android، وتتغير خدمات شركات الاتصالات وقيمها الافتراضية. تحقق من صفحات مساعدة شركة اتصالاتك قبل الاعتماد على حظر.

1. الإجابة المختصرة

لحظر كل المكالمات الدولية الصادرة على Android، استخدم حظر المكالمات: افتح إعدادات تطبيق الهاتف، وابحث عن Call barring، وفعّل International calls (ستحتاج كلمة مرور حظر من 4 أرقام، غالبا 0000). يمكنك أيضا طلب *331*password#. إذا لم يقدم هاتفك أو شركة اتصالاتك ذلك، اطلب من شركة الاتصالات حظر المكالمات الدولية على خطك؛ تفعل عدة شركات اتصالات ذلك من حسابك أو عبر الهاتف.

إذا كان ما تريده فعلا أضيق (رقم أجنبي واحد تستمر في الاتصال به) أو أوسع (حظر كل شيء باستثناء بضعة أرقام)، فإن تطبيق حظر مكالمات صادرة مثل NoDial أنسب. يستطيع NoDial أيضا حظر كل مكالمة دولية دفعة واحدة بينما تختار أي الدول ما زلت تسمح بها، دون الحاجة إلى كلمة مرور حظر. القسم 6 يغطي الثلاثة وكيف تختلف عن حظر المكالمات.

2. لماذا تحظر المكالمات الدولية أصلا

السبب المعتاد هو المال. تُفوتر المكالمات إلى دول أخرى بأسعار دولية ما لم تشملها باقتك، لذا يمكن أن تتراكم المكالمات التي لم تقصد إجراءها بسرعة.

الفخ الأكثر شيوعا هو احتيال "الرنة الواحدة". يرن هاتفك مرة واحدة من رقم مجهول ثم يتوقف، على أمل أن تعاود الاتصال. تحذر لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC) من أن هذه الرسوم "قد تظهر في فاتورتك كخدمات ذات أجور مرتفعة، أو اتصال دولي، أو مكالمات برسوم." تصف FTC الرقم بأنه "في الواقع رقم دولي برسوم،" مع "ذهاب معظم المال إلى المحتال."

هذه الأرقام لا تبدو أجنبية دائما. تشير FTC إلى أن المحتالين يستخدمون "رموز مناطق تبدو وكأنها من داخل الولايات المتحدة، لكنها في الواقع مرتبطة بأرقام هاتف دولية — غالبا في منطقة الكاريبي،" وتسرد 268، و284، و473، و664، و649، و767، و809، و829، و849، و876. تعطي FCC مثالي 809 (جمهورية الدومينيكان) و232 (سيراليون). تتوافق نصيحة FCC نفسها مع هذه المقالة: "إذا كنت لا تجري مكالمات دولية، اطلب من شركة هاتفك حظر المكالمات الدولية الصادرة على خطك."

3. الطريقة 1: حظر المكالمات على هاتفك

• كل المكالمات الدولية ✓
• يُضبط من هاتفك
• يحتاج كلمة مرور حظر

حظر المكالمات ميزة قياسية في شبكات GSM وLTE. تفعّله من هاتفك، وترفض شبكة شركة الاتصالات عندها المكالمات في الفئة التي اخترتها. يحدد معيار 3GPP فئتين دوليتين:

• المكالمات الدولية الصادرة (BOIC): لا يمكنك الاتصال إلا بأرقام في الدولة التي أنت فيها حاليا. تُرفض كل مكالمة إلى دولة أخرى.
• المكالمات الدولية الصادرة باستثناء دولة وطنك (BOIC-exHC): نفس الشيء، لكن أثناء وجودك في الخارج لا يزال بإمكانك الاتصال بأرقام في الوطن. في الوطن، تتصرف مثل الخيار الأول. صُممت للسفر.

لـ"عدم الاتصال بالخارج أبدا"، اختر الأولى. الدليل العام لحظر المكالمات (كل فئة، وكلمة المرور، واستكشاف الأخطاء) موجود في حظر المكالمات على Android.

على هاتف Samsung Galaxy

1. افتح تطبيق Phone واضغط على قائمة النقاط الثلاث، ثم Settings.
2. اضغط Supplementary services ← Call barring ← Voice call.
3. فعّل الخيار الدولي (يُوصف بأنه "all international calls"؛ التسمية الدقيقة تختلف حسب الطراز وشركة الاتصالات).
4. أدخل كلمة مرور الحظر عند السؤال. القيمة الافتراضية المعتادة هي 0000.

تُحظر المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو بشكل منفصل على Samsung، لذا اضبط كليهما إذا كنت تستخدم الاتصال بالفيديو عبر شبكتك المحمولة. مزيد من التفاصيل، بما فيها ما تفعله عندما تكون القائمة مفقودة: كيفية حظر المكالمات الصادرة على Samsung.

على هاتف Google Pixel (أو أي هاتف يستخدم تطبيق هاتف Google)

1. افتح تطبيق Phone ← قائمة النقاط الثلاث ← Settings.
2. اضغط Calling accounts، ثم شريحتك، ثم Call barring.
3. فعّل International calls (أو العنصر المكافئ) وأدخل كلمة مرور الحظر.

في اختبارنا الخاص على هاتف Pixel 8a (سبتمبر 2026)، ظهر عنصر Call barring فقط عندما كانت بيانات الجوال مفعّلة لتلك الشريحة.

برمز اتصال (أي هاتف GSM)

يمكنك أيضا كتابة رمز في لوحة الاتصال والضغط على اتصال، تماما كطلب رقم. استبدل PW بكلمة مرور الحظر الخاصة بك.

انتظر رسالة التأكيد من الشبكة. إذا ظهرت "Connection problem or invalid MMI code"، فهذا يعني عادة أن شركة الاتصالات لا تقبل الرمز على شريحتك؛ على بعض الشبكات يمكن أن يعني أيضا أن كلمة المرور خاطئة. كلمة المرور ليست رمز SIM PIN الخاص بك. إذا لم تنجح 0000، اطلب من شركة الاتصالات إعادة ضبطها بدلا من التخمين، لأن بعض الشبكات تقفل الخدمة بعد عدة محاولات خاطئة.

* تستخدم أدلة أجهزة شركات الاتصالات الفئات نفسها. يسرد دليل Telstra، مثلا، Outgoing International إلى جانب All Outgoing وOutgoing Roaming.

4. الطريقة 2: اطلب من شركة الاتصالات حظرا دوليا

• يُضبط على خطك، لا الهاتف
• يختلف حسب شركة الاتصالات
• بعضها يحتاج مكالمة هاتفية

تقدم بعض شركات الاتصالات حظرا على مستوى الحساب تضبطه في تطبيقها أو موقعها، أو بالتواصل مع الدعم. يبقى على خطك حتى لو بدّلت الهواتف. ما يُقدَّم، وما يُغطى، يختلف كثيرا:

أمران يجب ملاحظتهما. أولا، حد الإنفاق ليس حظرا: فهو يحدد كم يمكنك إنفاقه، بدلا من إيقاف المكالمات الدولية من البداية. ثانيا، تحقق من الاستثناءات. قائمة T-Mobile لما لا يغطيه حظرها تذكير جيد بأن تسأل شركة اتصالاتك مباشرة عما إذا كان حظرها يغطي رموز مناطق الكاريبي من القسم 2. تعامل T-Mobile وO2 أيضا مع التجوال (استخدام هاتفك أثناء وجودك في الخارج) بشكل منفصل عن الاتصال الدولي، بحظورها الخاصة.

5. الطريقة 3: Fixed Dialing Numbers

• الأرقام المدرجة فقط ✓
• يحظر كل شيء آخر أيضا
• يحتاج PIN2

Fixed Dialing Numbers (FDN) ميزة في الشريحة تسمح للهاتف بالاتصال فقط بالأرقام في قائمة تضبطها، محمية برمز يسمى PIN2. تتوقف المكالمات الدولية، لكن أيضا كل رقم آخر ليس في القائمة. يسمح معيار 3GPP بأن تحتوي عناصر FDN على أرقام بديلة (wildcard)، لكن مدى ذلك يعتمد على الهاتف والشريحة، لذا لا تعتمد على عنصر واحد للسماح بدولة أو منطقة كاملة.

تكون FDN منطقية لهاتف يجب ألا يتصل إلا بحفنة من الأرقام. إنها خشنة جدا إذا كنت تريد فقط إيقاف المكالمات الدولية على هاتف يومي. التفاصيل والإعداد: Fixed Dialing Numbers على Android.

6. الطريقة 4: تطبيق حظر مكالمات صادرة

• كل الدولي، اختر الاستثناءات ✓
• رقم واحد ✓
• كل شيء باستثناء القليل ✓

يتيح Android لتطبيق واحد حمل دور إعادة توجيه المكالمات، ما يعني أنه يستطيع فحص كل مكالمة صادرة لحظة إجرائها وإنهاء المكالمات التي طلبت إنهاءها. يعمل تطبيق كهذا على هاتفك، لا على شبكة شركة الاتصالات، لذا لا يحتاج كلمة مرور حظر ويعمل مع أي شركة اتصالات.

تعمل حظر المكالمات الدولية في NoDial بشكل مختلف عن حظر المكالمات: فهي تحكم حسب الدولة، لا حسب بادئة الرقم. فعّلها وتُوقَف كل مكالمة صادرة إلى دولة غير دولة شريحتك على الهاتف قبل أن تتصل — ويشمل ذلك أرقام +1 المطلوبة إلى دول الكاريبي، ومكالمة من الولايات المتحدة إلى كندا، إذ تُحتسب الاثنتان كدولتين منفصلتين هنا. تُعامَل منطقة مثل بورتوريكو مثل دولتها الأم. تعمل على هاتفك لا على شبكة شركة الاتصالات، لذا لا تحتاج كلمة مرور حظر وتعمل مع أي شركة اتصالات.

حظر كل المكالمات الدولية دفعة واحدة، باستثناء الدول التي تختارها

1. ثبّت NoDial واسمح له بمعالجة إعادة توجيه المكالمات عندما يسأل Android (رسالة لمرة واحدة).
2. فعّل حظر المكالمات الدولية.
3. إذا أردت، أضف الدول التي لا تريد حظرها. لا يوجد حد لعددها.

تفعيل الميزة أو إيقافها، أو تغيير الدول المستثناة، يسري فورا. لا يوجد استثناء لكل رقم داخل حظر المكالمات الدولية نفسها؛ الرقم الموجود في قائمة الأرقام المسموح بها لا يزال يمر حتى أثناء تفعيل حظر المكالمات الدولية.

أقرب مكافئ لحظر المكالمات، BOIC-exHC (القسم 3)، يستثني فقط دولة وطنك دائما. يتيح لك NoDial ترك أي عدد من الدول مفتوحا كما تختار، وهو مناسب لمن يحتاج ما زال الاتصال ببضع دول محددة.

حظر رقم دولي واحد، والإبقاء على كل المكالمات الأخرى

يعمل حظر المكالمات حسب الفئة. إذا كان هناك رقم أجنبي واحد قررت عدم الاتصال به، يحظر NoDial ذلك الرقم فقط. تظل المكالمات الدولية إلى كل شخص آخر تمر، ولا تتغير جهات اتصالك. يقارن NoDial الأرقام بالتنسيق الدولي الكامل، لذا يُحظر الرقم سواء طلبته بـ+ أو ببادئة بلدك الدولية.

1. ثبّت NoDial واسمح له بمعالجة إعادة توجيه المكالمات عندما يسأل Android (رسالة لمرة واحدة).
2. أضف الرقم، متضمنا رمز دولته.
3. اختر كيفية حظره: دائما، أو في أيام وساعات معينة، أو حتى عدد محدد من المكالمات يوميا أو أسبوعيا أو شهريا.

إيقاف حظر رقم يسري بعد ساعة، ويمكنك الإلغاء خلال تلك الساعة. الحظر فوري.

حظر كل مكالمة باستثناء بضعة أرقام

يستطيع NoDial حظر كل المكالمات الصادرة، دائما أو وفق جدول، بينما لا يزال بإمكانك الاتصال بـ«الأرقام المسموح بها» (حتى 20 رقما). يُحظر كل رقم دولي مع كل ما عداه مما ليس في قائمتك المسموحة. يعمل مثل Fixed Dialing، لكن دون PIN2، ويمكنك إيقافه في التطبيق ويسري فورا. الإعداد وحالات الاستخدام: كيفية حظر كل المكالمات الصادرة على Android.

* ينطبق تأخير الساعة على إيقاف حظر رقم. تعديل ساعات قاعدة أو حد المكالمات يُحفظ فورا. عند إضافة رقم، يرفض NoDial أرقام الطوارئ الشائعة مثل 911 و112 و999، ومكالمات الطوارئ لا تُحظر أبدا بأي حال.

7. ما لا توقفه هذه الحظور

• المكالمات في تطبيقات الإنترنت. تُجري WhatsApp وTelegram والتطبيقات المشابهة مكالمات عبر الإنترنت، لا عبر خدمة الاتصال لدى شركة الاتصالات. لا يعمل حظر المكالمات ولا NoDial عليها. تشير T-Mobile أيضا إلى أن حظرها لا يغطي "تطبيقات الاتصال الدولي من طرف ثالث التي تفوترك بشكل منفصل." عادة ما تكلف هذه المكالمات داخل التطبيقات البيانات فقط، لكن تطبيقات الاتصال المدفوعة تُفوتر بنفسها.
• الاتصال عبر Wi-Fi لا يزال مكالمة هاتفية. يستخدم الاتصال عبر Wi-Fi خدمة الاتصال لدى شركة الاتصالات عبر اتصال Wi-Fi. تذكر T-Mobile أن "مكالمات Wi-Fi التي تُجرى إلى دول أخرى تخضع لأسعار دولية." ما إذا كان حظر الشبكة يغطي الاتصال عبر Wi-Fi أيضا يعتمد على شركة الاتصالات، لذا اسأل قبل الاعتماد عليه.
• التجوال. استخدام هاتفك أثناء وجودك في الخارج إعداد منفصل عن الاتصال بالخارج من الوطن. تقدم بعض شركات الاتصالات حظر تجوال منفصلا ("International (Roaming)" لدى O2، وحظر التجوال لدى T-Mobile). لدى حظر المكالمات الدولية في NoDial مفتاح تجوال خاص بها، موقف افتراضيا: block calls home while abroad. فعّله وأثناء تجوال هاتفك (متصلا بشبكة في دولة غير دولة شريحتك)، تُحظر المكالمات إلى الوطن كدولية أيضا. لا ينطبق ذلك عند عدم وجود إشارة.
• الأرقام التي تبدو محلية. تُطلب رموز مناطق الكاريبي في القسم 2 مثل الأرقام الأمريكية. اسأل شركة اتصالاتك عما إذا كان حظرها يغطيها قبل الاعتماد عليه. تطبيق الحظر يوقف فقط الأرقام التي تضيفها.
• المكالمات الواردة. لا شيء من هذه يوقف الأرقام الأجنبية من الاتصال بك. لذلك، استخدم قائمة الحظر أو فلتر الرسائل المزعجة في تطبيق هاتفك. انظر حظر رقم على Android.

8. مقارنة كل الطرق

* مفتاح NoDial نفسه هو الحاجز. يستطيع أيضا أي شخص يملك الهاتف غير المقفل إزالة إذن معالجة المكالمات الخاص بـNoDial في إعدادات Android أو إلغاء تثبيته، ويتوقف الحظر فورا.

9. الأسئلة الشائعة

كيف أحظر المكالمات الدولية على Android؟

افتح تطبيق Phone ← Settings ← Call barring (على Samsung، ضمن Supplementary services؛ على Pixel، ضمن Calling accounts ← شريحتك) وفعّل International calls بكلمة مرور الحظر الخاصة بك، غالبا 0000. أو اطلب *331*password#. إذا لم تدعمها شركة اتصالاتك، اطلب منها حظر المكالمات الدولية على خطك.

ما الرمز لحظر المكالمات الدولية الصادرة؟

*331*PW# يفعّله، و#331*PW# يوقفه، و*#331# يتحقق من الحالة، حيث PW هي كلمة مرور الحظر المكونة من 4 أرقام. *332*PW# يحظر المكالمات الدولية باستثناء دولة وطنك.

ماذا تعني "international calls except to home"؟

تحظر المكالمات إلى دول أخرى لكن، أثناء وجودك في الخارج، لا تزال تسمح لك بالاتصال بأرقام في دولة وطنك. في الوطن تعمل مثل الحظر الدولي العادي.

هل يوقف حظر المكالمات الدولية احتيال "الرنة الواحدة"؟

يوقف الرسوم إذا عاودت الاتصال برقم أجنبي، وهو ما يعتمد عليه الاحتيال. تنصح FCC بأن تطلب من شركة هاتفك حظر المكالمات الدولية الصادرة إذا كنت لا تجريها. تستخدم بعض الأرقام الاحتيالية رموز مناطق في الكاريبي تبدو محلية، لذا اسأل شركة اتصالاتك عما إذا كان حظرها يغطيها.

هل يحظر حظر المكالمات مكالمات WhatsApp في الخارج؟

لا. يعمل حظر المكالمات على خدمة الاتصال لدى شركة الاتصالات. المكالمات في تطبيقات الإنترنت مثل WhatsApp لا تتأثر.

هل يمكنني حظر رقم دولي واحد فقط؟

ليس بحظر المكالمات، الذي يعمل حسب الفئة. يحظر تطبيق حظر مكالمات صادرة مثل NoDial فقط الأرقام التي تضيفها، وتستمر كل مكالمة أخرى، بما فيها مكالمات دولية أخرى، في العمل.

هل يستطيع تطبيق حظر كل المكالمات الدولية، لا رقما واحدا فقط؟

نعم. تحظر حظر المكالمات الدولية في NoDial كل مكالمة صادرة إلى دولة غير دولة شريحتك، محكومة حسب الدولة لا بادئة الرقم، وتتيح لك اختيار أي عدد من الدول لتتركها غير محظورة. تعمل على الهاتف، لذا لا تحتاج كلمة مرور حظر وتعمل مع أي شركة اتصالات.

10. الخلاصة

• السبب الرئيسي للحظر: رسوم معاودة الاتصال، بما فيها احتيال الرنة الواحدة، الذي يمكن أن تبدو أرقامه محلية.
• حظر المكالمات: يُضبط من هاتفك، ويحتاج كلمة مرور حظر، ويحظر المكالمات إلى دول أخرى. اسأل عن الأرقام التي تشاركك رمز الدولة.
• حظور شركات الاتصالات وحدود الإنفاق: تختلف على كل شركة اتصالات. اسأل عن الاستثناءات.
• Fixed Dialing: يحظر كل شيء باستثناء قائمة. خشن جدا لهاتف يومي.
• NoDial (Android): يحظر كل مكالمة دولية باستثناء الدول التي تختارها، أو يحظر رقما واحدا تختاره، أو يحظر كل المكالمات باستثناء حتى 20 رقما مسموحا. مكالمات الطوارئ لا تُحظر أبدا.

NoDial: احظر المكالمات إلى الأرقام التي اخترتهارقم واحد، أو كل شيء باستثناء القليل.

المصادر

• FCC، "'One Ring' Phone Scam" (رسوم كخدمات ذات أجور مرتفعة أو اتصال دولي؛ مثالا 809 و232؛ اطلب من شركة هاتفك حظر المكالمات الدولية الصادرة) fcc.gov
• FTC Consumer Advice، "'One-ring' cell phone scam can ding your wallet" (رموز مناطق في الكاريبي تبدو محلية) consumer.ftc.gov
• FTC Consumer Advice، "Get a one-ring call? Don't call back." (رقم دولي برسوم؛ معظم المال يذهب إلى المحتال) consumer.ftc.gov
• ETSI TS 122 088 (3GPP TS 22.088) V17.0.0، "Call Barring (CB) supplementary services" (تعريفات BOIC وBOIC-exHC) etsi.org
• ETSI، GSM 03.88 "Call Barring (CB) supplementary services – Stage 2" (برامج الحظر) etsi.org
• ETSI TS 122 030 (3GPP TS 22.030) V17.0.0، "Man-Machine Interface (MMI) of the User Equipment" (رموز الخدمة 331 و332 لحظر المكالمات الدولية الصادرة) etsi.org
• ETSI TS 122 101 (3GPP TS 22.101) V17.6.0، "Service aspects; Service principles" (قد تحتوي عناصر FDN على أرقام بديلة) etsi.org
• MakeUseOf، "What Is Call Barring on a Samsung Phone and How Do You Use It?" (Supplementary services ← Call barring ← Voice call؛ كلمة المرور الافتراضية 0000) makeuseof.com
• TechBone، "Samsung Call Barring: Turn On or Off" (Voice call وVideo call تُحظران بشكل منفصل) techbone.net
• Google Pixel Community، "Call barring" (Phone ← Settings ← Calling accounts ← SIM ← Call barring) support.google.com
• دليل جهاز Telstra، "Turn call barring on or off" (All Outgoing / Outgoing International / Outgoing Roaming...) telstra.com.au
• T-Mobile، "International talk & text guide (when stateside)" (حظر دولي عبر الهاتف؛ كندا وجزر فيرجن الأمريكية غير محظورتين؛ تطبيقات الطرف الثالث غير محظورة؛ مكالمات Wi-Fi بأسعار دولية) t-mobile.com
• Verizon، "International Long Distance FAQs" (اتصل بالرقم 611 لحظر كل المكالمات الدولية) verizon.com
• EE، "Use call barring" (حظر المكالمات الواردة والصادرة والدولية؛ بلا رسوم) ee.co.uk
• O2، "How to add or remove a bar on your O2 account" (Outgoing Calls: International؛ International (Roaming)) o2.co.uk
• Three، "Spend Caps" (المكالمات إلى أرقام دولية من المملكة المتحدة) three.co.uk
• Vodafone المملكة المتحدة، "Calling abroad" (حد إنفاق للخدمات مثل المكالمات الدولية) vodafone.co.uk
• Airtel، "What is ISD Call & How to Activate ISD Calls" (ISD الأساسية مفعّلة افتراضيا؛ لا يمكن إيقافها) airtel.in
• Airtel، "What is Call Barring and How to Activate It" (All Outgoing Calls، International Calls، All Incoming Calls) airtel.in
• Android Developers، "CallRedirectionService" (الدور النظامي الذي يستخدمه تطبيق لتعديل المكالمات الصادرة أو إلغائها) developer.android.com
• فحصنا الخاص على هاتف Google Pixel 8a (Android، سبتمبر 2026): يظهر عنصر Call barring ضمن Phone ← Settings ← Calling accounts فقط عندما تكون بيانات الجوال مفعّلة للشريحة.

تغيّر شركات الاتصالات خدماتها وقيمها الافتراضية واستثناءاتها. تحقق من صفحة مساعدة شركة اتصالاتك الحالية قبل الاعتماد على حظر.