كيفية إيقاف المكالمات الواردة بدون تفعيل وضع الطيران (مع إبقاء بياناتك تعمل) (2026)
وضع الطيران هو أسرع طريقة لجعل الهاتف يتوقف عن الرنين، وهو أيضا الأخرق. فهو يقطع الاتصال الخلوي تماما، فتتوقف البيانات الخلوية والخرائط وتطبيقات طلب الركاب وWhatsApp مع المكالمات. إذا كان ما تريده هو "عدم استقبال مكالمات هاتفية لفترة، مع إبقاء كل شيء آخر يعمل"، فإن Android يوفر لك خمس خيارات أفضل. تختلف هذه الخيارات في نقطة مهمة واحدة: بعضها يُبقي الهاتف صامتا فقط، وبعضها يوقف المكالمة فعليا من الوصول إليك. يقارن هذا الدليل بينها جنبا إلى جنب، ويوضح ما يبقى يعمل مع كل منها، وكيفية إعادة تفعيل المكالمات الواردة.
NoDial: حظر المكالمات الصادرةيحظر المكالمات إلى الأرقام التي تختارها
NoCall: حظر المكالمات والأرقاماحظر الأرقام المزعجة في القائمة السوداء قبل أن ترن، والمكالمات من الخارج.
الخطوات محدّثة حتى نوفمبر 2026. تختلف أسماء القوائم باختلاف صانع الهاتف، وشركة الاتصالات، وإصدار Android. تعتمد ميزات شركة الاتصالات ورسومها على المشغّل والخطة التي تستخدمها.
1. الإجابة المختصرة
لإيقاف المكالمات الواردة مع إبقاء البيانات الخلوية وWi-Fi وتطبيقات الإنترنت تعمل، اختر الطريقة التي تناسب ما تريده:
- تريد فقط أن يبقى الهاتف صامتا — فعّل Do Not Disturb واضبط المكالمات على "None". المكالمات لا تزال تصل، لكن الهاتف لا يرن ولا يهتز. يُلغى بضغطة واحدة.
- تريد رفض كل مكالمة واردة — استخدم حظر المكالمات من شركة الاتصالات، "All incoming calls": اطلب *35*password# أو فعّله من تطبيق الهاتف. ترفض الشبكة المكالمات قبل أن تصل إليك؛ ويمكنك الاستمرار في الاتصال خارجا.
- تريد إرسال المتصلين إلى مكان آخر — حوّل كل المكالمات إلى بريدك الصوتي أو رقم آخر. قد يكلّف التحويل مالا، لذا تحقق من خطتك أولا.
- لديك شريحتان SIM — أوقف الشريحة التي يتصل بها الناس بك وأبقِ البيانات الخلوية على الشريحة الأخرى.
- تريد ذلك على هاتفك، بدون كود من شركة الاتصالات — يمكن لتطبيق حظر المكالمات رفض المكالمات قبل أن ترن، سواء من الأرقام التي تختارها أو من كل شخص إلا قائمة تسمح بها.
لا تؤثر أي من هذه الخمس طرق على البيانات الخلوية. الاختيار الحقيقي هو بين إسكات المكالمة (Do Not Disturb)، ورفضها (حظر المكالمات، تطبيق حظر)، وإرسالها إلى مكان آخر (التحويل، شريحة SIM مُوقَفة).
2. لماذا وضع الطيران هو الأداة الخاطئة
تذكر صفحة مساعدة Pixel من Google أن وضع الطيران يوقف اتصالات الشبكة الخلوية وWi-Fi وBluetooth. يمكنك إعادة تشغيل Wi-Fi وBluetooth بينما يبقى وضع الطيران مفعّلا، لكن الاتصال الخلوي يبقى متوقفا — وهذا الاتصال يحمل مكالماتك ورسائلك النصية وبياناتك الخلوية معا. وبعيدا عن Wi-Fi، يتركك وضع الطيران بلا إنترنت على الإطلاق.
لهذا يبحث الناس عن طريقة للالتفاف عليه: في الطريق، أو خلال وردية عمل، أو أثناء الدراسة، أو عندما تتوالى المكالمات ببساطة، يريدون أن يتوقف الهاتف عن الرنين، مع الاستمرار في استخدام التنقل الملاحي وتطبيقات المراسلة والبيانات الخلوية. كل طريقة من الطرق أدناه تقطع المكالمات فقط.
3. الطريقة 1 — Do Not Disturb: إسكات المكالمات، مع إبقاء كل شيء آخر يعمل
Do Not Disturb هو الخيار الأسرع ولا يحتاج إلى شركة اتصالات. كن واضحا بشأن ما يفعله: فهو يُسكت المكالمات، ولا يرفضها. تصف صفحة مساعدة Android من Google هذا الإعداد بأنه طريقة لإسكات جهازك. المكالمة لا تزال تصل — وهاتفك فقط لا يرن ولا يهتز — ويمكن للمتصل أن يصل إلى بريدك الصوتي.
على Google Pixel (Android 15 وما بعده):
- اسحب للأسفل لفتح Quick Settings واضغط على Do Not Disturb، أو افتح Settings ← Modes ← Do Not Disturb ← Turn on now.
- لإسكات كل المكالمات، افتح People ← Calls ضمن الإعداد واختر None.
- أوقف Allow repeat callers إذا كنت لا تريد أن تمر مكالمة ثانية من نفس الشخص في غضون 15 دقيقة.
على Samsung Galaxy:
- افتح Settings ← Notifications ← Do not disturb وفعّله.
- اضغط على Calls واختر None (الخيارات الأخرى هي All وContacts only وFavorite contacts only).
- أوقف Repeat callers، التي تسمح في غير ذلك بمرور مكالمة من نفس الرقم إذا وردت أكثر من مرة في غضون 15 دقيقة.
ينطبق Do Not Disturb أيضا على إشعارات التطبيقات، فقد تُسكَت مكالمات WhatsApp وتطبيقات المكالمات عبر الإنترنت الأخرى أيضا. إذا كنت تريد أن تظل تلك ترن، أضف التطبيق كاستثناء ضمن إعدادات Apps في الإعداد. لنظرة أعمق على Do Not Disturb مقابل الحظر الفعلي للمكالمات، انظر كيفية حظر جميع المكالمات الواردة على Android.
البيانات الخلوية، وWi-Fi، والرسائل النصية، ومكالماتك الصادرة الخاصة. المكالمات الواردة لا تزال تصل بصمت ويمكنها الوصول إلى البريد الصوتي.
4. الطريقة 2 — كود حظر المكالمات: رفض كل مكالمة واردة على مستوى الشبكة
حظر المكالمات هو خدمة من شركة الاتصالات معرَّفة في معيار 3GPP (TS 22.088) الذي تتبعه شبكات GSM وLTE. الفئة التي تحتاجها هي Barring of All Incoming Calls (BAIC)، وتظهر عادة في تطبيق الهاتف باسم "All incoming calls". عند تفعيلها، ترفض شبكة شركة الاتصالات كل مكالمة متوجهة إلى رقمك، فلا يرن هاتفك على الإطلاق. يترك المعيار قدرتك على إجراء المكالمات دون تأثير، فيمكنك الاستمرار في الاتصال خارجا، بما في ذلك مكالمات الطوارئ. يغطي حظر المكالمات المكالمات الصوتية فقط، فتبقى البيانات الخلوية وتطبيقات الإنترنت تعمل.
برمز:
- التفعيل: اطلب *35*password# واضغط على زر الاتصال.
- الإيقاف: اطلب #35*password#.
- التحقق من الحالة: اطلب *#35#.
في تطبيق الهاتف:
- Samsung Galaxy — تطبيق Phone ← النقاط الثلاث ← Settings ← Supplementary services ← Call barring ← All incoming calls. تنصح صفحة دعم Samsung بتجربة 0000 إذا كنت لا تعرف كلمة المرور، والتواصل مع شركة الاتصالات إذا فشل ذلك.
- Google Pixel والهواتف التي تستخدم تطبيق هاتف Google — تطبيق Phone ← النقاط الثلاث ← Settings ← Calling accounts ← شريحتك ← Call barring ← All incoming calls. لا يظهر هذا العنصر إلا إذا كانت شركة الاتصالات لديك توفره.
"password" هي كلمة مرور الحظر المكونة من 4 أرقام، وتُصدرها شركة الاتصالات لديك لا أنت. يعتمد عمل حظر المكالمات على شركة الاتصالات والخطة لديك؛ بعض الشبكات لا توفره، أو توفره فقط في إعدادات تطبيق الهاتف لا عبر الرموز. إذا رُفض الرمز أو كانت القائمة غير موجودة، انظر حظر المكالمات لا يعمل، وللقائمة الكاملة للرموز وكلمات المرور الافتراضية، رموز حظر المكالمات.
البيانات الخلوية، وWi-Fi، ومكالمات الإنترنت، والرسائل النصية، ومكالماتك الصادرة بما فيها مكالمات الطوارئ. يُرفض فقط المكالمات الهاتفية الواردة، على مستوى الشبكة، قبل أن يرن هاتفك.
5. الطريقة 3 — تحويل المكالمات إلى البريد الصوتي أو رقم آخر
بدلا من رفض المكالمات، يمكنك إرسالها جميعا إلى مكان آخر. تحويل المكالمات غير المشروط ("Always forward") يعيد توجيه كل مكالمة واردة قبل أن يرن هاتفك، ويرن الهاتف الوجهة بشكل طبيعي بالنسبة للمتصل.
- التفعيل: اطلب **21*number#، باستخدام رقم بريدك الصوتي أو رقم هاتف آخر تثق به.
- الإيقاف: اطلب #21#.
- أو استخدم تطبيق الهاتف: Settings ← Supplementary services (في Samsung) أو Calling accounts (في Pixel) ← Call forwarding ← Always forward.
تحقق من التكلفة أولا. يمكن لشركات الاتصالات أن تفرض عليك، أنت الشخص الذي يحوّل، رسوما على الجزء المُحوَّل من كل مكالمة — تذكر صفحات شركات الاتصالات نفسها رسوما عند تحويل المكالمات إلى رقم بعيد المسافة. لا تُحوِّل أبدا إلى رقم لا تعرفه أو رقم غير موجود؛ فمكالماتك ستنتهي في أي مكان يذهب إليه ذلك الرقم. التحويل إلى بريدك الصوتي الخاص هو الخيار الأسلم.
البيانات الخلوية، وWi-Fi، ومكالمات الإنترنت، والرسائل النصية، ومكالماتك الصادرة الخاصة. تذهب المكالمات الواردة إلى الرقم الذي اخترته.
6. الطريقة 4 — شريحتان SIM: إيقاف الشريحة التي تُستقبل مكالماتك عليها
إذا كان هاتفك يحتوي على شريحتين (شريحة فعلية وeSIM، أو شريحتين فعليتين)، يمكنك إيقاف الشريحة التي يتصل بها الناس بك، وإبقاء البيانات الخلوية على الشريحة الأخرى. يفيد هذا فقط إذا كان للرقمين وظيفتان منفصلتان — واحد للمكالمات وواحد للبيانات.
- Google Pixel — Settings ← Network & internet ← SIMs ← اختر الشريحة ← أوقف Use SIM.
- Samsung Galaxy — Settings ← Connections ← SIM manager ← أوقف المفتاح المجاور لتلك الشريحة.
قبل إيقافها، تأكد من أن البيانات الخلوية مضبوطة على الشريحة التي ستُبقيها مفعّلة. بينما الشريحة متوقفة، لا تصل المكالمات والرسائل النصية الموجهة لذلك الرقم إلى الهاتف، ولا يمكنك الاتصال خارجا منه. ما يسمعه المتصل يعتمد على شركة الاتصالات.
البيانات الخلوية على الشريحة الأخرى، وWi-Fi، ومكالمات الإنترنت، والمكالمات والرسائل النصية على الرقم الآخر.
7. الطريقة 5 — تطبيق يرفض المكالمات قبل أن ترن
يعمل تطبيق حظر المكالمات على الهاتف نفسه، لذا لا يحتاج إلى رمز أو كلمة مرور من شركة الاتصالات. يتيح Android لتطبيق تختاره فحص المكالمات الواردة ورفضها قبل أن يرن الهاتف.
NoCall، مثلا، يمكنه حظر الأرقام التي تضيفها إلى قائمة، أو حظر كل مكالمة واردة إلا الأرقام في قائمة "Never block" الخاصة بك، بما في ذلك المكالمات بلا رقم. يرفض المكالمات قبل أن ترن ولا يلمس البيانات الخلوية. إيقافه يُعيد المكالمات فورا.
البيانات الخلوية، وWi-Fi، ومكالمات الإنترنت، والرسائل النصية، ومكالماتك الصادرة الخاصة، والمكالمات من الأشخاص الذين تختار السماح لهم.
8. ما يبقى يعمل مع كل طريقة
| الطريقة | المكالمات الواردة | البيانات الخلوية | مكالمات الإنترنت (WhatsApp وغيره) | الرسائل النصية (SMS) | مكالماتك الصادرة | كيفية التراجع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| وضع الطيران | لا تُستقبَل | متوقفة | فقط على Wi-Fi | لا تُستقبَل | متوقفة | اضغط على أيقونة الطائرة |
| Do Not Disturb | تصل بصمت | تعمل | قد تُسكَت أيضا | تعمل (صامتة) | تعمل | أوقفه من Quick Settings |
| حظر المكالمات (*35*) | تُرفض من الشبكة | تعمل | تعمل | تعمل | تعمل، بما في ذلك مكالمات الطوارئ | #35*password# |
| تحويل المكالمات (**21*) | تُرسَل إلى رقم آخر | تعمل | تعمل | تعمل | تعمل | #21# |
| إيقاف شريحة واحدة | لا تُستقبَل على ذلك الرقم | تعمل (الشريحة الأخرى) | تعمل | لا تُستقبَل على ذلك الرقم | من الرقم الآخر | أعد تشغيل الشريحة |
| تطبيق حظر المكالمات | تُرفض قبل أن ترن | تعمل | تعمل | تعمل | تعمل | أوقف الحظر في التطبيق |
9. أي طريقة تناسب حالتك؟
- لبضع ساعات — اجتماع، أو حصة، أو قيلولة: Do Not Disturb. لا شيء لضبطه، ويُلغى بضغطة واحدة، وستظل ترى من اتصل.
- أثناء القيادة: Do Not Disturb، مع جعل عائلتك استثناءات حتى تظل المكالمات المهمة ترن. يستمر التنقل الملاحي والموسيقى في العمل.
- عندما تريد ألا يصل أي شخص على الإطلاق: حظر المكالمات، إذا كانت شركة الاتصالات لديك توفره، أو تطبيق يحظر كل مكالمة إلا قائمة سماح.
- عندما تتوالى مكالمات كثيرة: تطبيق يحظر كل مكالمة إلا الأشخاص الذين تسمح لهم، أو التحويل إلى البريد الصوتي.
- على هاتف بشريحتين مع شريحة بيانات منفصلة: أوقف شريحة المكالمات.
- في الخارج: يحتوي حظر المكالمات أيضا على نسخة خاصة بالتجوال فقط (BIC-Roam، *351*password#). انظر كيفية تجنب رسوم التجوال على Android.
10. كيفية إعادة تفعيل المكالمات الواردة
- Do Not Disturb: أوقفه من Quick Settings.
- حظر المكالمات: اطلب #35*password#، أو أوقف "All incoming calls" في تطبيق الهاتف.
- تحويل المكالمات: اطلب #21#، أو أوقف "Always forward".
- شريحتان SIM: أعد تشغيل الشريحة من إعدادات الشريحة.
- التطبيق: أوقف الحظر داخل التطبيق.
ثم اتصل برقمك من هاتف آخر للتأكد من أنه يرن.
11. الأسئلة الشائعة
- كيف أوقف المكالمات الواردة بدون تفعيل وضع الطيران؟
- استخدم Do Not Disturb مع ضبط المكالمات على "None" لإسكاتها، أو فعّل حظر المكالمات من شركة الاتصالات لكل المكالمات الواردة (*35*password#) لرفضها على مستوى الشبكة. يترك كلاهما البيانات الخلوية وWi-Fi وتطبيقات الإنترنت تعمل، بخلاف وضع الطيران.
- هل يمكنني حظر المكالمات مع إبقاء البيانات الخلوية تعمل؟
- نعم. يترك Do Not Disturb، وحظر المكالمات، وتحويل المكالمات، وإيقاف شريحة المكالمات على هاتف بشريحتين، وتطبيقات حظر المكالمات، البيانات الخلوية تعمل جميعها. فقط وضع الطيران يوقف البيانات الخلوية مع المكالمات.
- هل يحظر Do Not Disturb المكالمات أم يُسكتها فقط؟
- يُسكتها فقط. المكالمة لا تزال تصل ويمكنها الوصول إلى البريد الصوتي؛ وهاتفك فقط لا يرن ولا يهتز. لرفض المكالمات فعليا، استخدم حظر المكالمات أو تطبيق حظر مكالمات بدلا من ذلك.
- هل سأظل أستقبل مكالمات WhatsApp؟
- مع حظر المكالمات، أو تحويل المكالمات، أو شريحة مكالمات مُوقَفة، أو تطبيق حظر، نعم، لأن مكالمات WhatsApp تستخدم الإنترنت لا خط الهاتف. مع Do Not Disturb، قد تُسكَت مكالمات WhatsApp أيضا إلا إذا أضفت WhatsApp كاستثناء.
- هل يمكنني الاستمرار في إجراء مكالمات ومكالمات طوارئ؟
- نعم، مع Do Not Disturb، وحظر المكالمات الواردة، والتحويل، وتطبيقات الحظر. حظر المكالمات الواردة لا يؤثر على قدرتك على إجراء المكالمات، بما في ذلك مكالمات الطوارئ. مع وضع الطيران، تتوقف مكالماتك الخاصة أيضا.
- ماذا لو لم أكن أعرف كلمة مرور حظر المكالمات لديّ؟
- تُصدر شركة الاتصالات لديك كلمة المرور المكونة من 4 أرقام. تنصح Samsung بتجربة 0000 أولا؛ وإذا فشل ذلك، تواصل مع شركة الاتصالات. كلمات المرور الافتراضية وكيفية إعادة ضبطها مشروحة في دليل رموز حظر المكالمات.
12. الخلاصة
يوقف وضع الطيران المكالمات عن طريق قطع الاتصال الخلوي كاملا، بما في ذلك البيانات. لإيقاف المكالمات فقط، استخدم Do Not Disturb لإسكاتها، أو حظر المكالمات أو تطبيق حظر لرفضها، أو التحويل أو شريحة مُوقَفة لإرسالها إلى مكان آخر. كل هذه الخيارات تترك البيانات الخلوية وWi-Fi تعمل.
- Do Not Disturb: Settings ← Modes ← Do Not Disturb (في Pixel) أو Settings ← Notifications ← Do not disturb (في Samsung)، مع ضبط المكالمات على None.
- حظر المكالمات، كل المكالمات الواردة: تفعيل *35*password#، إيقاف #35*password#، فحص *#35#.
- تحويل المكالمات: تفعيل **21*number#، إيقاف #21#. تحقق من الرسوم أولا.
- شريحتان SIM: أوقف شريحة المكالمات وأبقِ البيانات على الأخرى.
- NoCall يرفض المكالمات قبل أن ترن، من الأرقام التي تختارها أو من كل شخص إلا الأشخاص الذين تسمح لهم.
- NoDial مخصص للاتجاه الآخر: فهو يوقف مكالماتك الخاصة إلى الأرقام التي تختارها.
NoDial — لإيقاف نفسك عن الاتصال برقممكالمات صادرة فقط. لا تُحظر مكالمات الطوارئ أبدا.
المصادر
- مساعدة هاتف Pixel، "Keep your Android's wireless connections on in Airplane mode" (وضع الطيران يوقف اتصالات الشبكة الخلوية وWi-Fi وBluetooth؛ يمكن إعادة تشغيل Wi-Fi وBluetooth) support.google.com
- مساعدة Android، "Limit interruptions with modes and Do Not Disturb" (يُسكت Do Not Disturb الجهاز؛ مسار Settings ← Modes) support.google.com
- مساعدة هاتف Pixel، "Limit interruptions with modes and Do Not Disturb on Pixel phone or Pixel Tablet" (People ← Calls؛ Allow repeat callers في غضون 15 دقيقة) support.google.com
- دعم Samsung، "How to use Do not disturb on your Galaxy phone" (Settings ← Notifications ← Do not disturb؛ خيارات Calls؛ Repeat callers في غضون 15 دقيقة) samsung.com
- 3GPP TS 22.088 V13.0.0، "Call Barring (CB) supplementary services" (BAIC؛ قدرة الخط على إجراء المكالمات لا تتأثر بحظر وارد)، نسخة ARIB من نص 3GPP arib.or.jp
- ETSI TS 122 030 (3GPP TS 22.030)، "Man-Machine Interface (MMI) of the User Equipment" (الرمزان 35 و351 لحظر المكالمات الواردة، والرمز 21 لتحويل المكالمات غير المشروط؛ صيغة التفعيل والإيقاف) etsi.org
- دعم Samsung، "How to activate and use the call barring feature on my Samsung phone" (مسار Supplementary services ← Call barring؛ كلمة المرور الافتراضية 0000، ثم التواصل مع شركة الاتصالات) samsung.com
- Airtel، "Call forwarding and its use" (تُفرض رسوم عند التحويل إلى رقم بعيد المسافة؛ يرن الهاتف الوجهة بشكل طبيعي) airtel.in
- مساعدة هاتف Pixel، "How to use dual SIMs on your Google Pixel phone" (Network & internet ← SIMs؛ Use SIM) support.google.com
- دعم Samsung، "How to use dual SIM cards on your Samsung phone" (Settings ← Connections ← SIM manager) samsung.com
تغيّر شركات الاتصالات وصانعو الهواتف هذه القوائم والخدمات والرسوم مع الوقت. تحقق من صفحات مساعدة شركة الاتصالات والجهة المصنّعة لهاتفك الحالية إذا لم تتطابق إحدى الخطوات مع ما تراه.