Disattivare il roaming dati mi impedisce di essere addebitato per chiamare casa?

No. Il roaming dati controlla solo la tua connessione dati mobili. Le chiamate e gli SMS continuano a funzionare, e continuano a essere fatturati secondo le regole di roaming del tuo operatore, sia che il roaming dati sia attivo o disattivato.

Come fermo le chiamate mentre sono in roaming su Android?

Attiva il call barring per "le chiamate internazionali in uscita" (BOIC), che blocca ogni chiamata internazionale, incluse quelle verso il tuo paese di origine, dalle impostazioni Call barring della tua app Telefono o componendo *331*password#. Anche la modalità aereo ferma ogni chiamata cellulare, ma ferma anche le chiamate e gli SMS in entrata.

Qual è la differenza tra BOIC e BOIC-exHC?

BOIC blocca ogni chiamata internazionale in uscita senza eccezioni. BOIC-exHC blocca le chiamate internazionali tranne verso il tuo paese di origine, così mentre sei all'estero puoi ancora chiamare casa, alla tariffa che applica il tuo operatore, poiché l'eccezione riguarda se la chiamata è consentita, non il suo costo.

Posso ancora chiamare casa se attivo la modalità aereo?

Non tramite l'app Telefono o il tuo numero normale. Puoi chiamare usando un'app di chiamata via internet purché ricolleghi il Wi-Fi, poiché la modalità aereo disattiva la radio cellulare ma non il Wi-Fi.

Ho una eSIM locale per i dati. Perché sono stato comunque addebitato per una chiamata a casa?

Una eSIM solo dati non cambia quale SIM gestisce le tue chiamate vocali. Se la tua SIM di casa è ancora impostata come SIM preferita per le chiamate, è ancora lei a effettuarle e riceverle, ed è ancora in roaming.

La funzione Chiamate Wi-Fi del mio operatore eviterà gli addebiti di roaming?

Non necessariamente. Le Chiamate Wi-Fi effettuano comunque la chiamata tramite il servizio vocale del tuo operatore, solo su Wi-Fi invece che sulla radio cellulare, quindi se conti come roaming mentre sei all'estero dipende dal tuo operatore. Chiediglielo direttamente invece di dare per scontato.

Come evitare gli addebiti di roaming su Android quando chiami casa (2026)

NoDial Editorial ／ 2026-09-30

Stai per viaggiare, o sei già all'estero, e vuoi chiamare le persone a casa senza una sorpresa sulla prossima bolletta. La parte confusa è che l'impostazione a cui la maggior parte delle persone ricorre per prima — l'interruttore "Roaming dati" — non fa nulla per le tue chiamate vocali. Questa guida spiega come evitare davvero gli addebiti di roaming su Android quando chiami casa: perché disattivare il roaming dati non basta, la modalità aereo con le chiamate Wi-Fi, cosa fanno davvero le due opzioni internazionali del call barring mentre sei all'estero, un blocco specifico per il roaming offerto da alcuni operatori, e una configurazione dual-SIM/eSIM che in silenzio continua a far arrivare gli addebiti.

Passaggi aggiornati a settembre 2026. I nomi dei menu variano per produttore del telefono e versione di Android, e i servizi, i piani e i valori predefiniti degli operatori cambiano. Verifica le pagine di assistenza aggiornate del tuo operatore prima di affidarti a uno di questi metodi per fermare le chiamate in roaming.

1. La risposta breve

Disattivare il Roaming dati nelle impostazioni del telefono non ti impedisce di essere addebitato per le chiamate. Riguarda solo i dati mobili. Per impedirti davvero di fare una costosa chiamata a casa mentre sei all'estero, usa il call barring sul telefono: bloccare "le chiamate internazionali in uscita" (non la versione "tranne il paese di origine") blocca ogni chiamata internazionale, incluse le chiamate a casa, in qualsiasi paese tu sia. Se preferisci mantenere la possibilità di chiamare casa ma evitare che accada per sbaglio, metti il telefono in modalità aereo e usa un'app di chiamata via Wi-Fi invece del servizio vocale del tuo operatore. Alcuni operatori vendono anche un blocco specifico per il roaming che puoi richiedere sul tuo account.

PUNTO CHIAVE

"Roaming" significa che il tuo telefono è collegato a una rete in un paese diverso da quello a cui appartiene la tua SIM. Una volta che succede, una normale chiamata a casa non è più una chiamata normale — viene fatturata secondo le regole di roaming del tuo operatore, e la Federal Communications Commission (FCC) statunitense nota che "tariffe più alte possono applicarsi a tutte le funzioni del tuo telefono, incluse le chiamate vocali, la segreteria, gli SMS e l'accesso a internet."

2. Perché chiamare casa costa di più una volta in roaming

A casa, una chiamata verso un altro numero sulla tua stessa rete è semplicemente una chiamata normale nell'ambito del tuo piano. Una volta che il telefono si registra su una rete in un altro paese, questo smette di valere. La guida della FCC al roaming internazionale afferma chiaramente che gli operatori applicano le loro tariffe di roaming "a tutte le funzioni del tuo telefono, incluse le chiamate vocali, la segreteria, gli SMS e l'accesso a internet," e la sua scheda di consigli per i viaggiatori specifica che questo copre "fare o ricevere chiamate vocali" — non solo le chiamate che fai, ma, su molti piani, anche le chiamate che ricevi mentre sei all'estero.

Questo vale indipendentemente da chi stai chiamando. Una chiamata verso il tuo stesso numero di casa, la tua famiglia, o un ristorante locale nel paese che stai visitando possono essere tutte fatturate come roaming, perché la tariffa dipende da dove si trova attualmente il tuo telefono, non da chi risponde.

IN UNA RIGA

Una volta che il telefono è in roaming, "chiamare casa" non è gratis solo perché è il tuo paese — è comunque una chiamata effettuata da una rete straniera, e di solito viene fatturata come tale.

3. L'impostazione che non fa quello che si pensa: Roaming dati

Non ferma le chiamate o gli SMS
Ferma il roaming dei dati mobili
Si imposta dal telefono

"Roaming dati" è l'impostazione che la maggior parte dei viaggiatori disattiva per prima, ed è una buona idea farlo — ma riguarda solo la connessione dati mobili. La pagina di assistenza di Three per questa impostazione è esplicita su cosa continua a funzionare una volta disattivata: "disattivare il roaming dati fermerà le app in esecuzione in background… non dimenticare – puoi ancora fare chiamate e inviare SMS." Disattivare quell'interruttore non fermerà, ritarderà o ti avviserà di una chiamata vocale in uscita, e non fermerà nemmeno una chiamata in entrata che ti raggiunge.

Su Android, l'impostazione si trova di solito in Impostazioni > Rete e internet > SIM > [la tua SIM] > Roaming dati. Disattivarla è una scelta predefinita ragionevole per i costi dei dati, ma trattala come la soluzione a un problema di dati, non a un problema di chiamate.

4. Metodo 1: modalità aereo e app di chiamata via Wi-Fi

Blocca ogni chiamata, SMS e connessione dati ✓
Il Wi-Fi continua a funzionare
Non puoi ricevere chiamate o SMS sul tuo numero

La modalità aereo è l'unica impostazione che taglia davvero del tutto la radio cellulare del telefono, tanto per le chiamate quanto per i dati. Una pagina di assistenza di un operatore su questa impostazione è diretta sulla sua portata: "il tuo telefono non può usare una rete cellulare… per chiamate e messaggi di testo, o per accedere a servizi dati come email o internet." Con la modalità aereo attiva, non resta alcuna connessione cellulare su cui far viaggiare una chiamata verso casa, quindi non c'è nulla da fatturare come chiamata vocale in roaming.

Il Wi-Fi continua a funzionare in modalità aereo, ed è questo che rende il metodo utilizzabile: la stessa guida nota che puoi "collegarti a una rete Wi-Fi per accedere a servizi dati, inclusi messaggistica e app di chiamata." La stessa scheda di consigli per i viaggiatori della FCC fa lo stesso punto sul risparmio, non solo sul meccanismo: "facendo chiamate VoIP mobili con il tuo smartphone, potresti evitare gli addebiti di roaming vocale." Una chiamata effettuata dentro WhatsApp, un'app di videochiamata, o un'altra app di chiamata via internet tramite Wi-Fi non tocca mai la rete vocale del tuo operatore, quindi nessuna delle regole di roaming sopra si applica ad essa.

Attiva la Modalità aereo dalle Impostazioni rapide o da Impostazioni > Rete e internet > Modalità aereo.
Riattiva il Wi-Fi (la maggior parte dei telefoni lascia questa opzione disponibile una volta attivata la modalità aereo, oppure la chiede separatamente).
Chiama casa usando un'app di chiamata via internet invece dell'app Telefono.

Questo non è lo stesso della funzione "Chiamate Wi-Fi" del tuo operatore. Quella funzione effettua comunque la chiamata tramite il servizio vocale del tuo operatore, solo su una connessione Wi-Fi invece che sulla radio cellulare — è una telefonata, non una chiamata tramite app VoIP. Se venga fatturata a tariffa di roaming mentre sei all'estero è una domanda per il tuo operatore, non qualcosa che decide da sola l'impostazione Roaming dati o Modalità aereo.

Il compromesso è reale: con la radio cellulare disattivata, il tuo normale numero di telefono non può squillare, e nessuno può inviargli SMS. Questo metodo si adatta a chi è contento di essere raggiungibile solo tramite app di chiamata via internet per il viaggio, non a chi ha bisogno che il proprio numero normale continui a funzionare.

5. Metodo 2: call barring — BOIC contro BOIC-exHC

Ferma le chiamate a livello di rete ✓
Richiede una password di blocco
L'opzione adatta ai viaggiatori lascia comunque passare l'addebito

Il call barring è una funzione standard GSM/LTE, e lo standard 3GPP definisce due categorie per le chiamate internazionali, trattate per intero nella guida generale su call barring su Android:

Chiamate internazionali in uscita (BOIC): ogni chiamata verso un numero fuori dal paese in cui ti trovi attualmente viene rifiutata, senza eccezioni.
Chiamate internazionali in uscita tranne verso il tuo paese di origine (BOIC-exHC): lo stesso, tranne che mentre sei all'estero, le chiamate verso numeri nel tuo paese di origine passano comunque.

È qui che nasce la confusione nel titolo di questa guida. BOIC-exHC è, per progettazione, l'impostazione pensata per i viaggiatori — e il suo intero scopo è mantenere funzionante la chiamata verso casa mentre sei all'estero. Non rende quella chiamata più economica né la esenta dalle tariffe di roaming; semplicemente non la blocca. Se il tuo obiettivo è specificamente fermare l'addebito per la chiamata verso casa, BOIC-exHC non lo farà. Solo il blocco internazionale semplice (BOIC), che blocca le chiamate a casa insieme a tutto il resto, impedisce davvero che la chiamata venga effettuata del tutto.

Codice	Attiva	Disattiva	Verifica stato
BOIC (tutte le internazionali, incluso il paese di origine)	331PW#	#331*PW#	*#331#
BOIC-exHC (internazionali tranne il paese di origine)	332PW#	#332*PW#	*#332#

PW è la tua password di blocco a quattro cifre, spesso 0000 di default. Su un telefono Samsung si trova in app Telefono > Impostazioni > Servizi supplementari > Call barring > Chiamata vocale; su un Pixel o un telefono che usa l'app Telefono di Google, si trova in app Telefono > Impostazioni > Account di chiamata > la tua SIM > Call barring. Se 0000 non funziona, chiedi al tuo operatore di reimpostare la password invece di tentare ripetutamente a caso, poiché alcune reti bloccano il servizio dopo diversi tentativi falliti.

PUNTO CHIAVE

Scegliere BOIC-exHC perché suona come "l'impostazione da viaggio" è corretto se vuoi continuare a chiamare casa. È la scelta sbagliata se il tuo vero obiettivo, come suggerisce il titolo di questa guida, è fermare quella chiamata dal costarti denaro.

6. Metodo 3: chiedi al tuo operatore un blocco specifico per il roaming

Mirato specificamente al roaming
Offerto solo da alcuni operatori
Resta attivo finché non chiedi di rimuoverlo

Il call barring sul telefono (Metodo 2) traccia il confine su "chiamate internazionali" — cioè, verso quale paese stai chiamando. Alcuni operatori offrono separatamente un blocco mirato al "roaming" stesso — cioè, se il tuo telefono si trova attualmente su una rete straniera. O2 (Regno Unito) elenca un blocco distinto "International (Roaming)" insieme al suo normale blocco "Outgoing Calls: International" nelle sue pagine di assistenza per l'account, e T-Mobile (USA) fa riferimento allo stesso modo a un blocco roaming separato dal suo blocco per le chiamate internazionali. Poiché questi vengono impostati sull'account anziché sul telefono, non richiedono una password di blocco e restano in vigore se cambi telefono.

Cosa copre esattamente ciascuno, e come richiederlo, varia per operatore e può cambiare, quindi conferma direttamente con il tuo operatore cosa ferma il suo blocco roaming prima di affidarti ad esso per un viaggio.

7. L'insidia della eSIM: dati locali, voce del paese di origine

Facile da trascurare
I dati sembrano risolti
Le chiamate no

Un modo comune di viaggiare oggi è aggiungere una eSIM locale per i dati mantenendo la SIM di casa nel telefono per il proprio numero abituale. Android e le pagine di assistenza Pixel di Google stesse descrivono questo direttamente: su un telefono dual-SIM, imposti SIM preferite indipendenti per Dati mobili, Chiamate, e SMS — quindi è del tutto normale, e spesso consigliato, indirizzare i dati verso la nuova eSIM locale mentre chiamate e SMS restano sulla SIM di casa.

Il problema è cosa significa questo specificamente per le chiamate. La tua SIM di casa non smette di essere la tua SIM di casa solo perché una SIM diversa gestisce i dati. È ancora la rete con cui il telefono registra le chiamate vocali, ed è ancora all'estero. L'articolo di assistenza di un fornitore di eSIM spiega direttamente la bolletta risultante: gli addebiti compaiono perché "l'operatore rileva che stai usando la tua SIM principale a livello internazionale (per chiamate, SMS o dati)," e la causa di fondo è che "la SIM originale del tuo operatore di casa resta attiva per i servizi vocali e di messaggistica durante il viaggio, anche quando usi una eSIM per i dati." Risolvere i dati con una eSIM locale non risolve nulla per una chiamata effettuata verso, o ricevuta dalla, tua rete di casa.

Se l'obiettivo è evitare gli addebiti di roaming sulle chiamate verso casa, la soluzione eSIM per il lato dati del viaggio ha bisogno di una soluzione separata per la voce: un'app di chiamata via internet su Wi-Fi (Metodo 1), un blocco chiamate sulla SIM di casa (Metodo 2 o 3), oppure una SIM/eSIM locale che copra anche la voce, un prodotto diverso da una eSIM da viaggio solo dati e fuori dall'ambito di questa guida.

8. Cosa nessuno di questi ferma

Le chiamate nelle app via internet hanno comunque bisogno di dati. WhatsApp, un'app di videochiamata, o qualsiasi altra app VoIP ha bisogno di una connessione dati da qualche parte — Wi-Fi, o dati mobili se li lasci attivi. Nessuno dei metodi di call barring o blocco roaming sopra tocca queste chiamate in ogni caso, perché non raggiungono mai la rete vocale del tuo operatore.
La funzione Chiamate Wi-Fi del tuo operatore è comunque una telefonata. A differenza di un'app VoIP, passa attraverso il servizio vocale del tuo operatore su una connessione Wi-Fi invece che sulla radio cellulare. Se venga fatturata come roaming mentre sei all'estero è una domanda per le pagine di assistenza del tuo operatore, non qualcosa che decidono le impostazioni Roaming dati o Modalità aereo.
Le chiamate in entrata sono un addebito separato. Bloccare le tue chiamate in uscita non cambia cosa succede quando qualcuno ti chiama mentre sei in roaming; la FCC nota che tariffe di roaming più alte possono applicarsi sia a "fare che a ricevere chiamate vocali."
Un blocco roaming dell'operatore non è un blocco dati, e viceversa. Chiedi specificamente cosa copre ciascuno prima di partire; di solito i due vengono impostati e fatturati separatamente.

9. Tutti i metodi a confronto

Metodo	Ferma una chiamata a casa in roaming?	Mantiene il tuo numero raggiungibile?	Funziona con qualsiasi operatore?
Roaming dati disattivato	✕No: solo dati	✓Sì	✓Sì
Modalità aereo + app di chiamata Wi-Fi	✓Sì: nessuna chiamata cellulare viene effettuata	✕No: raggiungibile solo nell'app	✓Sì
Call barring: BOIC (tutte le internazionali)	✓Sì	✓Sì, per le chiamate ricevute	✕Solo se l'operatore lo supporta
Call barring: BOIC-exHC	✕No: è proprio ciò che è progettato per consentire	✓Sì	✕Solo se l'operatore lo supporta
Blocco specifico per il roaming dell'operatore	◐Dipende dalla copertura dell'operatore	✓Sì, per le chiamate ricevute	✕Offerto da alcuni operatori

10. NoDial: un interruttore in più per le chiamate a casa durante il roaming

Se preferisci non affidarti al ricordare quale dei metodi sopra usare prima di ogni viaggio, il blocco delle chiamate internazionali di NoDial (piano Premium e superiori) ha un proprio interruttore per esattamente questo caso: blocca le chiamate a casa mentre sei all'estero, disattivato di default.

Attivalo e, ogni volta che il tuo telefono è in roaming — collegato a una rete in un paese diverso da quello della tua SIM —, anche una chiamata in uscita verso il tuo paese di origine viene bloccata come internazionale, esattamente come qualsiasi altro paese che non hai scelto di consentire. Non si applica quando non c'è alcun segnale, quindi non può bloccare una chiamata che non ha mai avuto una rete su cui viaggiare. Scegli tu quali paesi, incluso il tuo, non vengono mai bloccati, e i numeri di emergenza passano sempre, indipendentemente da qualsiasi impostazione.

Questo non sostituisce i Metodi 1-3 sopra; è un modo per rendere lo stesso risultato lo stato predefinito del telefono, invece di qualcosa che devi ricordarti di impostare in aeroporto.

11. Domande frequenti

Disattivare il roaming dati mi impedisce di essere addebitato per chiamare casa?: No. Il roaming dati controlla solo la tua connessione dati mobili. Le chiamate e gli SMS continuano a funzionare, e continuano a essere fatturati secondo le regole di roaming del tuo operatore, sia che il roaming dati sia attivo o disattivato.
Come fermo le chiamate mentre sono in roaming su Android?: Attiva il call barring per "le chiamate internazionali in uscita" (BOIC), che blocca ogni chiamata internazionale, incluse quelle verso il tuo paese di origine, dalle impostazioni Call barring della tua app Telefono o componendo *331*password#. Anche la modalità aereo ferma ogni chiamata cellulare, ma ferma anche le chiamate e gli SMS in entrata.
Qual è la differenza tra BOIC e BOIC-exHC?: BOIC blocca ogni chiamata internazionale in uscita senza eccezioni. BOIC-exHC blocca le chiamate internazionali tranne verso il tuo paese di origine, così mentre sei all'estero puoi ancora chiamare casa — alla tariffa che applica il tuo operatore, poiché l'eccezione riguarda se la chiamata è consentita, non il suo costo.
Posso ancora chiamare casa se attivo la modalità aereo?: Non tramite l'app Telefono o il tuo numero normale. Puoi chiamare usando un'app di chiamata via internet (come un'app VoIP o di videochiamata) purché ricolleghi il Wi-Fi, poiché la modalità aereo disattiva la radio cellulare ma non il Wi-Fi.
Ho una eSIM locale per i dati. Perché sono stato comunque addebitato per una chiamata a casa?: Una eSIM solo dati non cambia quale SIM gestisce le tue chiamate vocali. Se la tua SIM di casa è ancora impostata come SIM preferita per le chiamate, è ancora lei a effettuarle e riceverle, ed è ancora in roaming.
La funzione Chiamate Wi-Fi del mio operatore eviterà gli addebiti di roaming?: Non necessariamente. Le Chiamate Wi-Fi effettuano comunque la chiamata tramite il servizio vocale del tuo operatore, solo su Wi-Fi invece che sulla radio cellulare, quindi se conti come roaming mentre sei all'estero dipende dal tuo operatore. Chiediglielo direttamente invece di dare per scontato.

12. Riepilogo

RIEPILOGO

Il roaming dati disattivato ferma solo i dati mobili; non fa nulla per le chiamate. Per impedirti davvero di chiamare casa a tariffa di roaming, blocca "le chiamate internazionali in uscita" (BOIC) invece dell'eccezione per il paese di origine (BOIC-exHC), che è progettata per lasciar passare quella chiamata. Modalità aereo più un'app di chiamata Wi-Fi evita del tutto l'addebito dell'operatore, al costo di rendere il tuo numero irraggiungibile. Un blocco roaming dedicato dell'operatore, dove offerto, mira direttamente a questo. E una eSIM dati locale non tocca le chiamate ancora instradate tramite la tua SIM di casa.

L'impostazione a cui la maggior parte delle persone ricorre per prima, Roaming dati, influisce solo sui dati.
Modalità aereo + un'app di chiamata Wi-Fi: nessuna chiamata cellulare viene effettuata, ma il tuo numero diventa muto.
Il BOIC del call barring blocca anche le chiamate a casa; BOIC-exHC è costruito per lasciarle passare.
Alcuni operatori vendono un blocco specifico per il roaming, separato da un blocco per le chiamate internazionali. Chiedi cosa copre.
Una eSIM solo dati non ferma la linea vocale della tua SIM di casa dall'essere in roaming quando chiami o ricevi chiamate.

NoDial: blocca le chiamate verso i numeri che hai sceltoUn numero, oppure tutto tranne pochi. Primo numero gratuito.

Fonti

FCC, "International Roaming: Mobile Phone Use Abroad" (tariffe più alte si applicano a chiamate vocali, segreteria, SMS e accesso a internet; app di chiamata mobile su Wi-Fi gratuito per evitare o ridurre gli addebiti di roaming vocale) fcc.gov
FCC, "Tip Sheet: Wireless World Travel Made Simple" (le tariffe di roaming si applicano a fare o ricevere chiamate vocali; le chiamate VoIP mobili possono evitare gli addebiti di roaming vocale) docs.fcc.gov
SaskTel, "Using airplane mode on your wireless device" (la modalità aereo disattiva chiamate cellulari, SMS e dati; il Wi-Fi resta disponibile per messaggistica e app di chiamata) support.sasktel.com
Three, "Managing your data roaming settings" (disattivare il roaming dati ferma l'uso dei dati in background; chiamate e SMS continuano a funzionare) three.co.uk
ETSI TS 122 088 (3GPP TS 22.088) V17.0.0, "Call Barring (CB) supplementary services" (definizioni di BOIC e BOIC-exHC) etsi.org
ETSI TS 122 030 (3GPP TS 22.030) V17.0.0, "Man-Machine Interface (MMI) of the User Equipment" (codici di servizio 331 e 332 per il blocco delle chiamate internazionali in uscita) etsi.org
O2, "How to add or remove a bar on your O2 account" (Outgoing Calls: International; International (Roaming)) o2.co.uk
T-Mobile, "International talk & text guide (when stateside)" (blocco roaming menzionato separatamente dal blocco per le chiamate internazionali; chiamate Wi-Fi verso altri paesi a tariffe internazionali) t-mobile.com
Google, Pixel Phone Help, "How to use dual SIMs on your Google Pixel phone" (SIM preferite indipendenti per Dati mobili, Chiamate e SMS) support.google.com

Gli operatori cambiano i loro servizi, valori predefiniti ed eccezioni. Verifica la pagina di assistenza aggiornata del tuo operatore prima di affidarti a uno di questi metodi per fermare le chiamate in roaming.