Éviter les frais d'itinérance sur Android (2026)

Vous êtes sur le point de partir en voyage, ou déjà à l'étranger, et vous voulez appeler chez vous sans mauvaise surprise sur votre prochaine facture. Le hic, c'est que le réglage que la plupart des gens ajustent en premier — l'interrupteur « Itinérance des données » — n'a aucun effet sur vos appels vocaux. Ce guide explique comment vraiment éviter les frais d'itinérance sur Android en appelant chez soi : pourquoi désactiver l'itinérance des données ne suffit pas, le mode avion avec les appels Wi-Fi, ce que font réellement les deux options internationales du blocage d'appels pendant que vous êtes à l'étranger, un blocage spécifique à l'itinérance que proposent certains opérateurs, et une configuration double SIM/eSIM qui continue discrètement à générer des frais.

Ces étapes sont à jour en septembre 2026. Les noms de menus varient selon le fabricant du téléphone et la version d'Android, et les services, forfaits et réglages par défaut des opérateurs évoluent. Vérifiez les pages d'aide actuelles de votre opérateur avant de compter uniquement sur ce guide pour éviter les frais en itinérance.

1. La réponse courte

Désactiver l'itinérance des données dans les réglages du téléphone n'empêche pas d'être facturé pour les appels. Cela n'affecte que les données mobiles. Pour vraiment éviter un appel coûteux vers chez vous depuis l'étranger, utilisez le blocage d'appels du téléphone : bloquer les « appels internationaux sortants » (pas la version « sauf pays d'origine ») bloque tout appel international, y compris les appels chez vous, quel que soit le pays où vous vous trouvez. Si vous préférez garder la possibilité d'appeler chez vous tout en évitant que cela n'arrive par accident, mettez le téléphone en mode avion et utilisez une application d'appel par Wi-Fi au lieu du service vocal de votre opérateur. Certains opérateurs vendent aussi un blocage spécifique à l'itinérance que vous pouvez demander sur votre compte.

2. Pourquoi appeler chez soi coûte plus cher en itinérance

Chez vous, un appel vers un autre numéro de votre propre réseau est un appel normal inclus dans votre forfait. Dès que votre téléphone s'enregistre sur un réseau d'un autre pays, ce n'est plus le cas. Le guide de la FCC sur l'itinérance internationale indique clairement que les opérateurs appliquent leurs tarifs d'itinérance « à toutes les fonctions de votre téléphone, y compris les appels vocaux, la messagerie vocale, les SMS et l'accès à internet », et sa fiche de conseils aux voyageurs précise que cela couvre « passer ou recevoir des appels vocaux » — pas seulement les appels que vous passez, mais, sur de nombreux forfaits, aussi ceux que vous recevez pendant que vous êtes à l'étranger.

Cela vaut quel que soit votre interlocuteur. Un appel vers votre propre numéro chez vous, vers votre famille, ou vers un restaurant local du pays que vous visitez peuvent tous être facturés comme de l'itinérance, car le tarif dépend d'où se trouve actuellement votre téléphone, pas de qui décroche.

3. Le réglage qui ne fait pas ce que l'on croit : l'itinérance des données

• Ne bloque ni les appels ni les SMS
• Bloque l'itinérance des données mobiles
• Se règle depuis le téléphone

« L'itinérance des données » est le réglage que la plupart des voyageurs désactivent en premier, et ça vaut le coup — mais cela ne touche que votre connexion de données mobiles. La page d'assistance de l'opérateur Three est explicite sur ce qui continue de fonctionner une fois désactivée : « Désactiver l'itinérance des données arrêtera les applications qui fonctionnent en arrière-plan… N'oubliez pas — vous pouvez toujours passer des appels et envoyer des SMS. » Désactiver ce réglage n'arrête, ne retarde et ne signale en rien un appel vocal sortant, et n'empêche pas non plus un appel entrant de vous parvenir.

Sur Android, ce réglage se trouve généralement dans Paramètres > Réseau et internet > Cartes SIM > [votre carte SIM] > Itinérance des données. Le désactiver est un bon réflexe pour les coûts de données, mais voyez cela comme une solution à un problème de données, pas d'appels.

4. Méthode 1 : mode avion et applications d'appel par Wi-Fi

• Bloque tout appel, SMS et connexion de données ✓
• Le Wi-Fi continue de fonctionner
• Vous ne pouvez pas recevoir d'appels ni de SMS sur votre numéro

Le mode avion est le seul réglage qui coupe véritablement le radio cellulaire du téléphone dans son intégralité, aussi bien pour les appels que pour les données. Une page d'assistance d'opérateur est directe sur la portée de ce réglage : « votre téléphone ne peut pas utiliser un réseau cellulaire… pour les appels et les SMS, ni accéder à des services de données comme l'e-mail ou internet. » Avec le mode avion activé, il ne reste plus aucune connexion cellulaire par laquelle un appel chez vous pourrait passer, donc rien à facturer comme appel vocal en itinérance.

Le Wi-Fi continue de fonctionner en mode avion, ce qui rend cette méthode utilisable : le même guide indique que vous pouvez « vous connecter à un réseau Wi-Fi pour accéder à des services de données, y compris la messagerie et les applications d'appel ». La fiche de conseils de voyage de la FCC souligne le même point sur l'économie réalisée, pas seulement le mécanisme : « En passant des appels VoIP mobiles avec votre smartphone, vous pouvez éviter les frais d'itinérance vocale. » Un appel passé via WhatsApp, une application d'appel vidéo ou une autre application d'appel par internet, sur Wi-Fi, ne touche jamais le réseau vocal de votre opérateur, donc aucune des règles d'itinérance ci-dessus ne s'y applique.

1. Activez le mode avion depuis les réglages rapides ou Paramètres > Réseau et internet > Mode avion.
2. Réactivez le Wi-Fi (la plupart des téléphones laissent cette option disponible une fois le mode avion activé, ou le demandent séparément).
3. Appelez chez vous en utilisant une application d'appel par internet plutôt que l'application Téléphone.

Ce n'est pas la même chose que la fonction « Appels Wi-Fi » de votre propre opérateur. Cette fonction passe toujours l'appel via le service vocal de votre opérateur, simplement par une connexion Wi-Fi au lieu du radio cellulaire — c'est un appel téléphonique, pas un appel d'application VoIP. Le fait qu'il soit facturé au tarif d'itinérance pendant que vous êtes à l'étranger est une question pour votre opérateur, pas quelque chose que l'un ou l'autre réglage décide seul.

Le compromis est bien réel : avec le radio cellulaire désactivé, votre numéro habituel ne sonne plus, et personne ne peut lui envoyer de SMS. Cette méthode convient à quelqu'un qui accepte de n'être joignable que via des applications d'appel par internet pendant le voyage, pas à quelqu'un qui a besoin que son numéro habituel continue de fonctionner.

5. Méthode 2 : blocage d'appels — BOIC vs. BOIC-exHC

• Bloque au niveau du réseau ✓
• Nécessite un mot de passe de blocage
• L'option adaptée aux voyages laisse quand même passer les frais

Le blocage d'appels est une fonction standard GSM/LTE, et la norme 3GPP définit deux catégories pour les appels internationaux, détaillées dans le guide général sur le blocage d'appels sur Android :

• Appels internationaux sortants (BOIC) : tout appel vers un numéro en dehors du pays où vous vous trouvez actuellement est refusé, sans exception.
• Appels internationaux sortants sauf vers le pays d'origine (BOIC-exHC) : pareil, sauf que pendant que vous êtes à l'étranger, les appels vers des numéros de votre pays d'origine passent toujours.

C'est ici que naît la confusion du titre de ce guide. Le BOIC-exHC est, par conception, le réglage pensé pour les voyageurs — son but même est de laisser fonctionner les appels chez soi pendant qu'on est à l'étranger. Il ne rend pas cet appel moins cher ni ne l'exempte des tarifs d'itinérance ; il ne fait simplement pas de blocage. Si votre objectif est spécifiquement d'arrêter les frais liés à un appel chez vous, le BOIC-exHC ne le fera pas. Seul le blocage international simple (BOIC), qui bloque aussi les appels chez vous en même temps que tout le reste, empêche réellement l'appel d'être passé.

MDP est votre mot de passe de blocage à quatre chiffres, souvent 0000 par défaut. Sur un téléphone Samsung, on le trouve dans Appli Téléphone > Paramètres > Services supplémentaires > Blocage d'appels > Appel vocal ; sur un Pixel ou un téléphone utilisant l'application Téléphone de Google, dans Appli Téléphone > Paramètres > Comptes d'appel > votre carte SIM > Blocage d'appels. Si 0000 ne fonctionne pas, demandez à votre opérateur de réinitialiser le mot de passe plutôt que d'essayer à répétition, car certains réseaux verrouillent le service après plusieurs échecs.

6. Méthode 3 : demandez à votre opérateur un blocage spécifique à l'itinérance

• Vise spécifiquement l'itinérance
• Proposé seulement par certains opérateurs
• Reste actif jusqu'à ce que vous demandiez son retrait

Le blocage d'appels sur le téléphone (méthode 2) trace la limite au niveau des « appels internationaux » — c'est-à-dire quel pays vous appelez. Certains opérateurs proposent séparément un blocage visant l'« itinérance » elle-même — c'est-à-dire si votre propre téléphone est actuellement sur un réseau étranger. O2 (Royaume-Uni) répertorie un blocage distinct, « International (Roaming) », à côté de son blocage habituel « Outgoing Calls: International » dans ses pages d'aide de compte, et T-Mobile (États-Unis) traite également un blocage d'itinérance séparément de son blocage d'appels internationaux. Comme ils sont réglés sur le compte plutôt que sur le téléphone, ils ne nécessitent pas de mot de passe de blocage et restent en place si vous changez de téléphone.

Ce que couvre exactement chacun, et comment le demander, varie selon l'opérateur et peut changer, alors confirmez directement auprès de votre opérateur ce que son blocage d'itinérance arrête avant d'en dépendre pour un voyage.

7. Le piège de l'eSIM : données locales, voix du pays d'origine

• Facile à manquer
• Les données semblent réglées
• Les appels ne le sont pas

Une façon courante de voyager aujourd'hui est d'ajouter un eSIM local pour les données tout en gardant sa carte SIM d'origine dans le téléphone pour son numéro habituel. Les pages d'assistance d'Android et de Pixel de Google le décrivent directement : sur un téléphone double SIM, vous définissez des SIM préférées indépendantes pour les données mobiles, les appels et les SMS — il est donc tout à fait normal, et souvent recommandé, de diriger les données vers le nouvel eSIM local tout en gardant les appels et SMS sur votre SIM d'origine.

Le problème, c'est ce que cela signifie concrètement pour les appels. Votre SIM d'origine ne cesse pas d'être votre SIM d'origine simplement parce qu'une autre SIM gère les données. C'est toujours le réseau sur lequel votre téléphone enregistre les appels vocaux, et il est toujours à l'étranger. Un article d'assistance d'un fournisseur d'eSIM explique directement la facture qui en résulte : des frais apparaissent parce que « l'opérateur détecte que vous utilisez votre SIM principale à l'international (pour les appels, les SMS ou les données) », et la cause sous-jacente est que « la SIM d'origine de votre opérateur reste active pour la voix et la messagerie pendant le voyage, même quand vous utilisez un eSIM pour les données ». Résoudre les données avec un eSIM local ne résout rien pour un appel passé vers, ou reçu depuis, votre réseau d'origine.

Si éviter les frais d'itinérance sur les appels chez soi est l'objectif, la solution eSIM pour le volet données du voyage nécessite une réponse séparée pour la voix : une application d'appel par internet sur Wi-Fi (méthode 1), un blocage d'appels sur la SIM d'origine (méthode 2 ou 3), ou une SIM/eSIM locale qui couvre aussi la voix, ce qui est un produit différent d'un eSIM de voyage uniquement pour les données et sort du cadre de ce guide.

8. Ce qu'aucune de ces méthodes n'empêche

• Les appels dans des applications internet nécessitent toujours des données. WhatsApp, une application d'appel vidéo, ou toute autre application VoIP a besoin d'une connexion de données quelque part — le Wi-Fi, ou les données mobiles si vous les laissez activées. Aucune des méthodes de blocage d'appels ou de blocage d'itinérance ci-dessus ne touche ces appels, car ils n'atteignent jamais le réseau vocal de votre opérateur.
• La fonction Appels Wi-Fi de votre propre opérateur reste un appel téléphonique. Contrairement à une application VoIP, il passe par le service vocal de votre opérateur via une connexion Wi-Fi plutôt que le radio cellulaire. Le fait qu'il soit facturé comme de l'itinérance pendant que vous êtes à l'étranger est une question pour les pages d'aide de votre opérateur, pas quelque chose que décident les réglages d'itinérance des données ou du mode avion.
• Les appels entrants représentent des frais séparés. Bloquer vos propres appels sortants ne change rien à ce qui se passe quand quelqu'un vous appelle pendant que vous êtes en itinérance ; la FCC précise que des tarifs d'itinérance plus élevés peuvent s'appliquer aussi bien à « passer qu'à recevoir des appels vocaux ».
• Le blocage d'itinérance d'un opérateur n'est pas un blocage de données, et inversement. Demandez précisément ce que couvre chacun avant de partir ; les deux sont généralement réglés et facturés séparément.

9. Toutes les méthodes comparées

10. NoDial : un interrupteur en plus pour les appels vers son pays en itinérance

Si vous préférez ne pas compter sur votre mémoire pour savoir laquelle des méthodes ci-dessus utiliser avant chaque voyage, le blocage des appels internationaux de NoDial (forfait Premium et au-delà) a un interrupteur dédié exactement à ce cas : bloquer les appels vers son pays depuis l'étranger, désactivé par défaut.

Activez-le et, chaque fois que votre téléphone est en itinérance — connecté à un réseau d'un pays différent de celui de votre carte SIM —, un appel sortant vers votre pays d'origine est lui aussi bloqué comme un appel international, au même titre que tout autre pays que vous n'avez pas choisi d'autoriser. Cela ne s'applique pas quand il n'y a aucun réseau, et ne peut donc pas bloquer un appel qui n'a jamais eu de réseau à emprunter. Vous choisissez quels pays, y compris le vôtre, ne sont jamais bloqués, et les numéros d'urgence passent toujours, quel que soit le réglage.

Cela ne remplace pas les méthodes 1 à 3 ci-dessus ; c'est un moyen de faire du même résultat l'état par défaut du téléphone, plutôt que quelque chose que vous devez penser à configurer à l'aéroport.

11. Questions fréquentes

Désactiver l'itinérance des données m'empêche-t-il d'être facturé pour un appel chez moi ?

Non. L'itinérance des données ne contrôle que votre connexion de données mobiles. Les appels et les SMS continuent de fonctionner, et continuent d'être facturés selon les règles d'itinérance de votre opérateur, que l'itinérance des données soit activée ou non.

Comment arrêter les appels en itinérance sur Android ?

Activez le blocage d'appels pour les « appels internationaux sortants » (BOIC), qui bloque tout appel international, y compris vers votre pays d'origine, depuis les réglages de blocage d'appels de votre application Téléphone ou en composant *331*mot de passe#. Le mode avion arrête aussi tout appel cellulaire, mais il bloque également les appels et SMS entrants.

Quelle est la différence entre BOIC et BOIC-exHC ?

Le BOIC bloque tout appel international sortant sans exception. Le BOIC-exHC bloque les appels internationaux sauf vers votre pays d'origine, donc à l'étranger vous pouvez toujours appeler chez vous — au tarif appliqué par votre opérateur, puisque l'exception porte sur le fait que l'appel soit autorisé, pas sur son coût.

Puis-je toujours appeler chez moi si j'active le mode avion ?

Pas via l'application Téléphone ni votre numéro habituel. Vous pouvez appeler avec une application d'appel par internet (comme une application VoIP ou d'appel vidéo) tant que vous reconnectez le Wi-Fi, car le mode avion désactive le radio cellulaire mais pas le Wi-Fi.

J'ai un eSIM local pour les données. Pourquoi ai-je quand même été facturé pour un appel chez moi ?

Un eSIM uniquement pour les données ne change pas quelle SIM gère vos appels vocaux. Si votre SIM d'origine est toujours réglée comme SIM préférée pour les appels, c'est toujours elle qui les passe et les reçoit, et elle est toujours en itinérance.

La fonction Appels Wi-Fi de mon opérateur évite-t-elle les frais d'itinérance ?

Pas nécessairement. Les appels Wi-Fi passent toujours par le service vocal de votre propre opérateur, simplement via le Wi-Fi au lieu du radio cellulaire, donc le fait que cela compte comme de l'itinérance pendant que vous êtes à l'étranger dépend de votre opérateur. Demandez-lui directement plutôt que de le supposer.

12. Résumé

• Le réglage que la plupart des gens ajustent en premier, l'itinérance des données, n'affecte que les données.
• Mode avion + application d'appel Wi-Fi : aucun appel cellulaire n'est passé, mais votre numéro devient injoignable.
• Le BOIC du blocage d'appels bloque aussi les appels chez soi ; le BOIC-exHC est conçu pour les laisser passer.
• Certains opérateurs vendent un blocage spécifique à l'itinérance, distinct d'un blocage d'appels internationaux. Demandez ce qu'il couvre.
• Un eSIM uniquement pour les données n'empêche pas la ligne vocale de votre SIM d'origine d'être en itinérance quand vous appelez ou êtes appelé.

NoDial : bloquez les appels vers les numéros que vous choisissezUn numéro, ou tout sauf quelques-uns. Premier numéro gratuit.

Sources

• FCC, "International Roaming: Mobile Phone Use Abroad" (higher rates apply to voice calls, voice mail, text messages and internet access; mobile calling apps over free Wi-Fi to avoid or reduce voice roaming charges) fcc.gov
• FCC, "Tip Sheet: Wireless World Travel Made Simple" (roaming rates apply to making or receiving voice calls; mobile VoIP calls may avoid voice roaming charges) docs.fcc.gov
• SaskTel, "Using airplane mode on your wireless device" (airplane mode disables cellular calling, texting and data; Wi-Fi still available for messaging and calling apps) support.sasktel.com
• Three, "Managing your data roaming settings" (turning off data roaming stops background data use; calls and texts still work) three.co.uk
• ETSI TS 122 088 (3GPP TS 22.088) V17.0.0, "Call Barring (CB) supplementary services" (BOIC and BOIC-exHC definitions) etsi.org
• ETSI TS 122 030 (3GPP TS 22.030) V17.0.0, "Man-Machine Interface (MMI) of the User Equipment" (service codes 331 and 332 for barring of outgoing international calls) etsi.org
• O2, "How to add or remove a bar on your O2 account" (Outgoing Calls: International; International (Roaming)) o2.co.uk
• T-Mobile, "International talk & text guide (when stateside)" (roaming block referred to separately from the international-calling block; Wi-Fi calls to other countries at international rates) t-mobile.com
• Google, Pixel Phone Help, "How to use dual SIMs on your Google Pixel phone" (independent Preferred SIMs for Mobile data, Calls and SMS) support.google.com

Les opérateurs changent leurs services, réglages par défaut et exceptions. Vérifiez la page d'aide actuelle de votre opérateur avant de compter uniquement sur ce guide pour éviter les frais en itinérance.