Blokada połączeń (call barring) na Google Pixel: ustawienie, powód braku i hasło (2026)
NoDial Editorial / 2026-10-18Na Google Pixel blokada połączeń znajduje się w aplikacji Telefon, w Ustawienia → Konta telefoniczne → Twoja karta SIM → Blokada połączeń. Wielu właścicieli Pixela nigdy jej nie znajduje, i to nie ich wina: Android ukrywa pozycję Blokada połączeń, dopóki operator jej nie włączy, a u niektórych operatorów dodatkowo odmawia otwarcia, dopóki nie włączysz mobilnej transmisji danych. Ten poradnik opisuje dokładną ścieżkę w aktualnej aplikacji Telefon na Pixelu, co robi każda opcja na ekranie, hasło złożone z 4 cyfr, dlaczego pozycja jest niedostępna lub wyszarzona, co oznacza komunikat „włącz mobilną transmisję danych", komunikaty o błędach, które możesz zobaczyć, i co jeszcze oferuje Pixel, jeśli chcesz zatrzymać połączenia wychodzące.
Aktualne na październik 2026, na podstawie aplikacji Google Telefon na Androidzie 16, otwartego kodu telefonii Androida (AOSP), i naszych własnych sprawdzeń na Google Pixel 8a. Nazwy w menu mogą się zmieniać z aktualizacjami aplikacji Telefon, a to, czy blokada połączeń jest w ogóle oferowana, decyduje Twój operator.
1. Krótka odpowiedź
Blokada połączeń to usługa operatora, zdefiniowana w standardzie GSM, która odmawia całych kategorii połączeń: wszystkich wychodzących, wychodzących międzynarodowych, wszystkich przychodzących i tak dalej. Pixel nie blokuje połączeń samodzielnie. Gdy włączasz przełącznik, aplikacja Telefon wysyła żądanie do Twojego operatora, i to sieć operatora wykonuje blokowanie. Dlatego wszystko w kwestii blokady połączeń na Pixelu zależy od operatora: czy menu się pojawia, czy wymaga mobilnej transmisji danych, i jakie jest hasło.
Ścieżka na Pixelu: Telefon → ☰ (Panel boczny) → Ustawienia → Konta telefoniczne → Twoja karta SIM → Blokada połączeń. Brak tej pozycji zwykle znaczy, że Twój operator jej nie włączył. Wymagane jest 4-cyfrowe hasło od Twojego operatora, i blokada połączeń nie może zablokować jednego konkretnego numeru.
Jeśli dopiero zaczynasz z blokadą połączeń w ogóle (co to jest, kody, jak sieć ją obsługuje), zacznij od Co to jest blokada połączeń (call barring)? Znaczenie, ustawienia, kody i hasło na Androidzie. Ten artykuł dotyczy konkretnie Pixela.
2. Gdzie jest blokada połączeń na Pixelu
Blokada połączeń nie znajduje się w głównej aplikacji Ustawienia na Pixelu. Jest w aplikacji Google Telefon, na stronie ustawień każdej karty SIM.
- Otwórz aplikację Telefon.
- Dotknij ikony ☰ po lewej stronie paska wyszukiwania. Partnerzy operatorscy Google nazywają to Panelem bocznym (Sidebar); starsze wersje aplikacji Telefon miały zamiast tego menu trzech punktów (⋮) w prawym górnym rogu. Panel boczny zawiera Kontakty, Ustawienia (Settings), Wyczyść historię połączeń (Clear call history) i Pomoc i opinie (Help & feedback).
- Dotknij Ustawienia → Konta telefoniczne (Calling accounts).
- Dotknij karty SIM, którą chcesz zmienić. Jeśli masz fizyczną kartę SIM i eSIM, każda ma własną stronę, a blokada jest ustawiana osobno dla każdej.
- Dotknij Blokada połączeń (Call barring). Znajduje się na tej samej stronie co Przekierowanie połączeń, Ustalone numery i inne ustawienia połączeń dla tej karty SIM.
Na Pixelu 8a, który używamy do testów, pozycja Blokada połączeń pojawiała się na tej stronie, a jej otwarcie wymagało włączonej mobilnej transmisji danych dla tej karty SIM (sekcja 6 wyjaśnia dlaczego). Ścieżka nie zależy od modelu Pixela: pochodzi z aplikacji Telefon i Androida, więc Pixel 6 czy Pixel 10 z aktualną aplikacją Telefon przechodzi te same kroki.
Jeśli na stronie karty SIM nie ma pozycji Blokada połączeń, przejdź do sekcji 5. Jeśli pozycja jest, ale wyszarzona, sprawdź najpierw tryb samolotowy.
3. Co robi każda opcja na ekranie Blokady połączeń Pixela
Pixel używa standardowego ekranu blokady połączeń Androida. Poniższe etykiety to polskie etykiety z kodu źródłowego Androida. Twoja aplikacja Telefon może je formułować nieco inaczej, ale kolejność i znaczenie są takie same. Każda opcja ma standardowy kod, który aplikacja Telefon wysyła do Twojego operatora.
| Opcja na ekranie | Co blokuje | Kod |
|---|---|---|
| Wszystkie wychodzące | Każde wykonywane przez Ciebie połączenie, poza połączeniami alarmowymi | 33 |
| Wychodzące międzynarodowe | Połączenia, które wykonujesz do numerów w innych krajach | 331 |
| Wychodzące w roamingu międzynarodowym | Wbrew nazwie, połączenia międzynarodowe z wyjątkiem połączeń do Twojego kraju macierzystego. Za granicą możesz wciąż dzwonić pod numery w kraju, w którym się znajdujesz, i zadzwonić do domu | 332 |
| Wszystkie przychodzące | Każde połączenie na Twój numer | 35 |
| Przychodzące w roamingu międzynarodowym | Połączenia przychodzące podczas roamingu za granicą | 351 |
| Dezaktywuj wszystkie | Wyłącza każdą blokadę w jednym kroku | 330 |
| Zmień hasło | Zmienia 4-cyfrowe hasło blokady | 03 z 330 |
Dwie z tych opcji operator może ukryć. Android ma odrębne ustawienia operatora do wyświetlania Zmień hasło i Dezaktywuj wszystkie. Jeśli Twój ekran pokazuje tylko pięć przełączników blokady, Twój operator wyłączył te dwie opcje, i hasło zmieniałbyś przez operatora.
Blokada połączeń na Pixelu domyślnie dotyczy połączeń głosowych. Ustawienie operatora Androida dla klasy usługi blokady jest domyślnie głosowe, więc blokowanie „Wszystkich wychodzących" zatrzymuje połączenia głosowe; to nie jest przełącznik dla połączeń wideo w aplikacjach innych firm, takich jak WhatsApp czy Meet, które w ogóle nie przechodzą przez usługę połączeń operatora.
Kody działają również wpisane na klawiaturze telefonu: *33*hasło# włącza blokadę wszystkich połączeń wychodzących, #33*hasło# ją wyłącza, *#33# ją sprawdza. Czy Twój operator je przyjmuje z telefonu, zależy od operatora. Pełna lista i sposób budowania kodów: Kody blokady połączeń: pełna lista, hasło i jak je zresetować.
4. Włączanie i wyłączanie blokady połączeń, i hasło
Aby włączyć blokadę:
- Otwórz stronę Blokady połączeń (sekcja 2) i zaczekaj, aż „Czytanie ustawień..." się zakończy. Aplikacja Telefon pyta operatora o aktualny stan, zanim pokaże przełączniki.
- Dotknij opcji, na przykład Wszystkie wychodzące.
- Wpisz hasło blokady połączeń, gdy o nie poproszono. Musi mieć 4 cyfry; Pixel pokazuje „Wpisz hasło składające się z czterech cyfr", jeśli wpiszesz coś innego.
- Potwierdź. Android pyta na przykład „Blokować wszystkie połączenia wychodzące?". Dotknij OK, a aplikacja Telefon pokazuje „Aktualizowanie ustawień...", gdy operator przetwarza żądanie.
Aby ją wyłączyć, dotknij tej samej opcji ponownie i wpisz to samo hasło, albo użyj Dezaktywuj wszystkie, jeśli Twój ekran to oferuje. Android potwierdza komunikatem „Blokada połączeń dezaktywowana".
Hasło należy do Twojego operatora, nie do Google
Hasło blokady połączeń to 4-cyfrowy kod przechowywany w sieci Twojego operatora, jeden na linię, obejmujący każdy typ blokady. Nie jest to blokada ekranu, kod PIN Twojej karty SIM, ani hasło Twojego konta Google, a Google nie ustawia wartości domyślnej. Niektórzy operatorzy publikują swoje: przewodniki urządzeń Vodafone UK podają 1919, Vi w Indiach mówi, że zwykle jest to 0000, a Vodafone Australia podaje 0000 albo 1234. Jeśli nie znasz swojego, zapytaj operatora, zamiast zgadywać.
Standard GSM pozwala sieci zablokować wszystkie żądania związane z hasłem po więcej niż trzech błędnych próbach z rzędu, dopóki Twój operator ich nie odblokuje. Jeśli pierwsze dwie próby zawiodą, zadzwoń do operatora.
Aby zmienić hasło, użyj Zmień hasło na stronie Blokady połączeń (stare hasło, nowe hasło, potwierdzenie), albo kodu **03*330*stare*nowe*nowe#. Jeśli operator odrzuci zmianę, stare hasło zostaje w mocy.
5. Dlaczego Blokada połączeń jest niedostępna lub wyszarzona na Twoim Pixelu
To najczęstsza skarga dotycząca blokady połączeń na Pixelu, i odpowiedź zwykle nie leży w Twoim telefonie.
- Twój operator nie włączył tej pozycji. W ustawieniach operatora Androida pozycja „Blokada połączeń" jest domyślnie ukryta. Aplikacja Telefon usuwa ją ze strony karty SIM, dopóki konfiguracja operatora jej nie włączy. Telefony Pixel używają własnej konfiguracji Google dla każdego operatora, więc ten sam Pixel może pokazywać Blokadę połączeń na jednej karcie SIM, a nie na drugiej. Brakująca pozycja jest normalnym stanem u wielu operatorów.
- Twój operator nie oferuje klientom blokady połączeń. Niektórzy operatorzy zarządzają ograniczeniami przez Twoje konto. W USA nie znaleźliśmy oficjalnych stron T-Mobile ani AT&T opisujących blokadę połączeń z telefonu; Verizon oferuje blokowanie połączeń i SMS-ów przez Verizon Family; funkcje blokowania Google Fi obejmują połączenia i SMS-y przychodzące. W Wielkiej Brytanii EE i Vodafone opisują blokadę połączeń z ustawień połączeń telefonu, a O2 dodaje blokady przez My O2 albo swój zespół wsparcia.
- Włączony jest tryb samolotowy. Android wyszarza pozycję Blokada połączeń w trybie samolotowym.
- Jesteś na stronie niewłaściwej karty SIM. Z fizyczną kartą SIM i eSIM, każda karta SIM ma własną stronę Konta telefoniczne i własne ustawienia operatora.
Jeśli pozycji nie ma, kody z sekcji 3 czasem wciąż działają, bo menu i kody to dwie odrębne ścieżki do operatora. Jeśli operator w ogóle nie obsługuje blokady, kody też zawodzą, zwykle z komunikatem „Problem z połączeniem lub błędny kod MMI.".
6. „Aby używać Blokady połączeń, włącz mobilną transmisję danych"
To ostrzeżenie pojawia się, gdy konfiguracja Twojego operatora wymaga mobilnej transmisji danych na tej karcie SIM, aby odczytać lub zmienić blokadę połączeń. Niektórzy operatorzy obsługują ustawienia połączeń, wysyłając je do serwera operatora przez połączenie danych, a Android pozwala każdemu operatorowi samodzielnie decydować, czy jest do tego potrzebna włączona mobilna transmisja danych. Wymagania różnią się zależnie od operatora; korzystanie z połączeń 4G/5G (VoLTE) sam przez się nie oznacza, że mobilna transmisja danych musi być włączona. Gdy konfiguracja operatora tego wymaga, Pixel blokuje stronę Blokady połączeń i pokazuje:
- „Aby używać usługi Blokada połączeń, włącz mobilną transmisję danych w ustawieniach sieci komórkowej."
- Za granicą: „...włącz mobilną transmisję danych i roaming danych w ustawieniach sieci komórkowej."
- Z dwiema kartami SIM: „...włącz mobilną transmisję danych dla karty SIM 1 (lub SIM 2) w ustawieniach sieci komórkowej."
Jeśli to ostrzeżenie się pojawi, postępuj według instrukcji na ekranie: włącz mobilną transmisję danych dla tej karty SIM (i roaming danych, jeśli o to proszy), otwórz Blokadę połączeń, wprowadź zmianę, a potem ponownie wyłącz dane, jeśli chcesz. Gdy ostrzeżenie jest widoczne, Wi-Fi go nie zastąpi; wymagana jest mobilna transmisja danych tej karty SIM. Na naszym Pixelu 8a strona Blokady połączeń nie otwierała się, dopóki mobilna transmisja danych nie była włączona dla tej karty SIM.
Włączenie roamingu danych za granicą może kosztować, w zależności od Twojego planu. Sprawdź najpierw stawki roamingowe operatora, albo wprowadź zmianę przed wyjazdem.
7. Komunikaty o błędach na Pixelu i co oznaczają
To są komunikaty ze standardowego kodu ustawień połączeń Androida, który wykorzystuje aplikacja Telefon na Pixelu. Tytuł okna błędu to „Błąd w ustawieniach połączenia".
| Komunikat | Co zwykle znaczy | Co zrobić |
|---|---|---|
| Błąd sieci lub karty SIM. | Operator odmówił lub żądanie się nie powiodło. Często usługa nie jest udostępniona na Twojej linii. | Sprawdź sygnał i mobilną transmisję danych, a potem zapytaj operatora, czy blokada jest dostępna w Twoim planie. |
| Nieoczekiwana odpowiedź z sieci. | Operator odpowiedział w sposób, którego telefon nie oczekiwał. | Spróbuj ponownie później; jeśli się powtarza, zapytaj operatora. |
| Ustawienie Ustalone numery w Twojej aplikacji Telefon jest włączone… | FDN jest włączone i blokuje żądanie. | Wyłącz FDN (sekcja 8), zmień blokadę, a potem włącz FDN z powrotem. |
| Przed wyświetleniem tych ustawień włącz radio. | Radio karty SIM jest wyłączone, na przykład w trybie samolotowym. | Wyłącz tryb samolotowy. |
| Błędne hasło. | Hasło blokady jest nieprawidłowe. | Przestań zgadywać po dwóch próbach i zapytaj operatora. |
| Problem z połączeniem lub błędny kod MMI. | Kod wpisany na klawiaturze nie został przyjęty: literówka, operator go nie obsługuje, albo brak połączenia. | Sprawdź kod, potem spróbuj menu, albo zapytaj operatora. |
Więcej przyczyn i rozwiązań, komunikat po komunikacie: Blokada połączeń nie działa: co oznaczają komunikaty o błędach i jak to naprawić. Jeśli połączenia zawodzą, a niczego nie włączałeś, zobacz Odbierasz połączenia, ale nie możesz ich wykonywać na Androidzie?.
8. Inne sposoby zatrzymania połączeń wychodzących na Pixelu
Blokada połączeń blokuje połączenia według kategorii. Jeśli to nie jest to, czego potrzebujesz, oto co jeszcze oferuje Pixel.
Blokowane numery: tylko przychodzące
Telefon → ☰ → Ustawienia → Blokowane numery (Blocked numbers) to wbudowana lista blokady Pixela. Pomoc aplikacji Google Telefon opisuje to jako odrzucanie połączeń z tych numerów, a lista blokady Androida odrzuca połączenia i wiadomości od nich. Nie robi nic z połączeniami, które wykonujesz: wciąż możesz wybrać zablokowany numer. Aby filtrować połączenia przychodzące szerzej, zobacz Jak zablokować numer na Androidzie.
Ustalone numery (FDN): tylko lista dozwolonych
Telefon → ☰ → Ustawienia → Konta telefoniczne → Twoja karta SIM → Ustalone numery. Gdy FDN jest włączone, karta SIM może dzwonić tylko na numery z jej listy FDN, plus numery alarmowe. Połączenia przychodzące nie są dotknięte. Potrzebny jest PIN2 Twojej karty SIM od operatora (EE, na przykład, podaje domyślnie 0000), a błędne wpisy PIN2 mogą zablokować kartę SIM. Pełny poradnik: Stałe numery wybierania (FDN) na Androidzie.
Family Link: dla Pixela dziecka
Jeśli Pixel należy do dziecka, Google Family Link może ograniczyć, do kogo może dzwonić. W Family Link wybierz dziecko, a potem Kontrolki → Kontakty, połączenia i SMS-y → Dozwolone połączenia i SMS-y, i wybierz „Każdy", „Kontakty, które dodam, i ograniczone grupy" albo „Tylko kontakty, które dodam". Według Google działa to na telefonach z Androidem 14 lub nowszym dla dzieci, których konto Google jest nadzorowane przez rodzica, obejmuje aplikację Google Telefon (tylko zwykłe połączenia) i Komunikator, nie obejmuje innych aplikacji, takich jak WhatsApp, i nigdy nie blokuje służb alarmowych.
NoDial: blokuj połączenia do numerów, które wybierzesz
Żadne z wbudowanych narzędzi nie może zatrzymać połączeń do jednego konkretnego numeru, pozostawiając resztę telefonu bez zmian. NoDial właśnie to robi: dodajesz numery, do których chcesz przestać dzwonić, i każdy z nich jest blokowany zawsze, w ustalone dni i godziny, albo po ustalonej liczbie połączeń. Działa na telefonie, więc działa niezależnie od tego, co obsługuje Twój operator, i nie wymaga żadnego hasła blokady. Numerów alarmowych nie można dodać. Więcej o tym podejściu: Jak zablokować połączenia wychodzące do konkretnego numeru na Androidzie.
9. Porównanie obok siebie
| Blokada połączeń | Ustalone numery | Family Link | NoDial | |
|---|---|---|---|---|
| Co zatrzymuje | Całe kategorie (wszystkie wychodzące, międzynarodowe…) | Wszystko, co nie jest na liście | Połączenia do osób, które nie są na dozwolonej liście | Połączenia do numerów, które wybierzesz |
| Jeden konkretny numer | Nie | Nie (lista dozwolonych) | Nie (lista dozwolonych) | Tak |
| Wymaga | Wsparcia operatora, 4-cyfrowego hasła | PIN2 od operatora | Nadzorowanego konta dziecka, Android 14+ | Aplikacji |
| Harmonogramy lub limity | Nie | Nie | Nie | Tak |
| Połączenia alarmowe | Dozwolone | Dozwolone | Dozwolone | Dozwolone |
10. FAQ
- Gdzie jest blokada połączeń na Google Pixel?
- W aplikacji Telefon: dotknij ☰ (Panel boczny) → Ustawienia → Konta telefoniczne → Twoja karta SIM → Blokada połączeń. W starszych wersjach aplikacji Telefon menu to trzy punkty (⋮) w prawym górnym rogu zamiast ☰.
- Czemu na moim Pixelu nie ma opcji blokady połączeń?
- Android ukrywa pozycję Blokada połączeń, dopóki Twój operator jej nie włączy, a wielu operatorów tego nie robi. Jest też wyszarzona w trybie samolotowym. Sprawdź, czy otworzyłeś stronę właściwej karty SIM, a potem zapytaj operatora, czy blokada połączeń jest dostępna na Twojej linii.
- Jakie jest hasło blokady połączeń na Pixelu?
- To 4-cyfrowe hasło ustalane przez Twojego operatora, nie przez Google. Opublikowane wartości domyślne to między innymi 1919 (Vodafone UK) i 0000 (Vi, Indie). Sieć może blokować żądania związane z hasłem po więcej niż trzech błędnych próbach, więc zapytaj operatora, zamiast zgadywać.
- Czemu mój Pixel mówi, żeby włączyć mobilną transmisję danych, aby użyć blokady połączeń?
- Ponieważ konfiguracja Twojego operatora wymaga mobilnej transmisji danych na tej karcie SIM, aby odczytać lub zmienić blokadę połączeń. Nie każdy operator tego wymaga. Jeśli ostrzeżenie się pojawi, włącz mobilną transmisję danych dla tej karty SIM (i roaming danych, jeśli o to proszy), wprowadź zmianę, a potem wyłącz dane z powrotem, jeśli chcesz.
- Jak zablokować połączenia wychodzące na Pixelu?
- Dla wszystkich połączeń wychodzących użyj Blokady połączeń → Wszystkie wychodzące (jeśli Twój operator to oferuje). Aby zezwolić tylko na określone numery, użyj Ustalonych numerów. Dla telefonu dziecka użyj Dozwolonych połączeń i SMS-ów w Family Link. Aby zablokować połączenia tylko do konkretnych numerów, użyj aplikacji takiej jak NoDial.
- Czy Blokowane numery na Pixelu uniemożliwiają mi zadzwonienie na numer?
- Nie. Blokowane numery odrzucają połączenia i wiadomości przychodzące z tych numerów. Wciąż możesz do nich zadzwonić.
- Czy kody *33* działają na Pixelu?
- Android na Pixelu rozpoznaje standardowe kody blokady (*33*hasło#, #33*hasło#, *#33#) i wysyła je do operatora. Czy działają, zależy od tego, czy operator je przyjmuje.
11. Podsumowanie
Na Pixelu blokada połączeń jest w aplikacji Telefon w Ustawienia → Konta telefoniczne → Twoja karta SIM. Twój operator decyduje, czy się pojawia, czy wymaga mobilnej transmisji danych, i jakie jest 4-cyfrowe hasło. Blokuje kategorie połączeń, nigdy jeden numer.
- Ścieżka: Telefon → ☰ → Ustawienia → Konta telefoniczne → SIM → Blokada połączeń.
- Niedostępna: domyślnie ukryta, dopóki operator jej nie włączy; wyszarzona w trybie samolotowym.
- „Włącz mobilną transmisję danych": pojawia się, gdy Twój operator wymaga mobilnej transmisji danych tej karty SIM dla ustawień połączeń.
- Hasło: od Twojego operatora, 4 cyfry; zatrzymaj się po dwóch błędnych próbach.
- Blokowane numery działają tylko dla połączeń przychodzących. Dla list dozwolonych FDN albo Family Link. Dla konkretnych numerów NoDial.
NoCall: czarna lista numerówBloker połączeń: czarna lista numerów i blokada połączeń zagranicznych.
Sources
- Android Open Source Project, Telephony call settings: Call barring entry on the per-SIM call settings page and the airplane-mode check (CallFeaturesSetting.java, gsm_umts_call_options.xml), the Call barring screen and its labels, password and error strings (GsmUmtsCallBarringOptions.java, CallBarringEditPreference.java, res/values/strings.xml) android.googlesource.com
- Android Developers, CarrierConfigManager: KEY_CALL_BARRING_VISIBILITY_BOOL ("Disabled by default"), KEY_CALL_BARRING_SUPPORTS_PASSWORD_CHANGE_BOOL, KEY_CALL_BARRING_SUPPORTS_DEACTIVATE_ALL_BOOL, KEY_CALL_BARRING_DEFAULT_SERVICE_CLASS_INT, and the supplementary-services-over-Ut settings developer.android.com
- Android Developers, CarrierConfigManager.ImsSs: KEY_UT_SUPPORTED_WHEN_PS_DATA_OFF_BOOL (whether call settings can be changed with mobile data off is set per carrier) developer.android.com
- Android Open Source Project, GsmMmiCode.java (barring service codes 33, 331, 332, 35, 351, 330 and password change 03) android.googlesource.com
- 3GPP TS 22.004 §5.4 (password locked after more than three consecutive wrong entries) etsi.org (PDF); 3GPP TS 22.030 (codes and password change procedure), ARIB copy arib.or.jp (PDF)
- AT&T device support, Pixel 10 call forwarding (Phone → Sidebar → Settings → Calling accounts → SIM) att.com
- EE device guide, Pixel 10 Pro XL (Android 16), turning fixed dialling on or off (path and default PIN2) deviceguides.ee.co.uk
- Google Phone app Help, "Block or unblock a phone number" support.google.com
- Google For Families Help, managing your child's contacts, calls and texts (Allowed calls & texts) support.google.com
- Vodafone UK device guide, default barring password 1919 deviceguides.vodafone.co.uk; Vi, "What is call barring" (default usually 0000) myvi.in
- EE, call barring help ee.co.uk; O2, adding and removing bars o2.co.uk; Verizon Family legal terms (blocking a child's calls and texts) verizon.com; Google Fi Help, blocking calls and texts support.google.com
- Our own checks on a Google Pixel 8a (Android 16, Google Phone app, September–October 2026): the Phone app's ☰ sidebar menu items, and the Call barring entry under Settings → Calling accounts requiring mobile data for the SIM.
Operatorzy zmieniają swoje usługi, a Google aktualizuje aplikację Telefon. Jeśli jakiś krok nie odpowiada temu, co widzisz, sprawdź strony pomocy swojego operatora.