Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-30 / Ustanowione przez XTV LLC

Wersją nadrzędną tego dokumentu jest wersja japońska; w razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją japońską obowiązuje wersja japońska.

Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) określają zasady korzystania z aplikacji do blokowania połączeń wychodzących „NoDial” („Usługa”) udostępnianej przez XTV LLC („my” lub „Spółka”). Korzystając z Usługi, uznaje się, że użytkownik zaakceptował wszystkie postanowienia niniejszych Warunków.

Artykuł 1 — Zakres obowiązywania

1. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich kwestii związanych z korzystaniem z Usługi pomiędzy nami a użytkownikiem.
2. Jeśli nie akceptujesz niniejszych Warunków, nie możesz korzystać z Usługi.
3. Wszelkie odrębne zasady, wytyczne lub inne polityki publikowane przez nas w związku z Usługą („Zasady uzupełniające”) stanowią część niniejszych Warunków. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami a Zasadami uzupełniającymi, pierwszeństwo mają Zasady uzupełniające.

Artykuł 2 — Opis Usługi

1. Usługa jest aplikacją wykorzystującą Telecom Framework systemu Android do technicznego blokowania połączeń wychodzących do numerów telefonów wcześniej zarejestrowanych przez użytkownika.
2. Główne funkcje Usługi są następujące:
   1. Blokowanie połączeń wychodzących do zarejestrowanych numerów (za pomocą CallRedirectionService.cancelCall)
   2. Model cenowy, w którym pierwszy numer jest bezpłatny, a miesięczna subskrypcja Premium jest wymagana wyłącznie do zablokowania drugiego i kolejnych numerów (patrz artykuł 4)
   3. Wyświetlanie w aplikacji historii prób połączeń do zarejestrowanych numerów
3. Usługa została zaprojektowana jako „narzędzie szanujące siłę woli użytkownika” i nie stosuje przymusu wobec użytkownika.

Artykuł 3 — Konto i uwierzytelnianie

1. Aby korzystać z Usługi, użytkownicy muszą zainstalować aplikację Usługi na swoim urządzeniu i założyć konto.
2. Przy zakładaniu konta nie zbieramy danych osobowych, takich jak adresy e-mail, hasła, imiona i nazwiska, numery telefonów czy adresy zamieszkania. Identyfikatorem konta jest unikalny identyfikator (UUID) generowany na urządzeniu użytkownika.
3. Użytkownicy mogą opcjonalnie ustawić pseudonim, który jest wykorzystywany wyłącznie do wyświetlania.
4. Posiadanie urządzenia, na którym zainstalowana jest aplikacja Usługi, uznaje się za wystarczający dowód tożsamości. Możemy traktować wszelkie czynności wykonane z tego urządzenia jako czynności posiadacza konta.
5. Usługa nie udostępnia funkcji przenoszenia konta. W przypadku utraty dostępu do konta z powodu zmiany, uszkodzenia lub utraty urządzenia, wcześniej zarejestrowane numery, historia i inne dane nie mogą zostać odzyskane (patrz artykuł 6).

Artykuł 4 — Opłaty i płatności

Usługa działa w oparciu o dwa plany cenowe: plan Free oraz plan Premium.

1. Plan Free
   1. Bez dodatkowej rejestracji ani podawania danych płatniczych użytkownicy mogą zarejestrować do jednego numeru telefonu do zablokowania i korzystać ze wszystkich funkcji Usługi.
   2. Użytkownicy, którzy korzystali z Usługi już przed datą wejścia w życie niniejszych Warunków i mieli już zarejestrowane dwa lub więcej numerów telefonów, mogą nadal korzystać, w ramach swojego limitu planu Free, z liczby rejestracji posiadanej w momencie migracji.
2. Plan Premium
   1. Aby zarejestrować drugi i kolejne numery telefonów do zablokowania, użytkownik musi wykupić subskrypcję planu Premium.
   2. Cena każdego planu płatnego (Premium, Premium Plus i Premium Unlimited) to cena wyświetlana na ekranie zakupu w aplikacji oraz w Google Play w momencie zakupu (z podatkiem, jeśli ma zastosowanie). Wyświetlana cena jest ustalana przez Google Play na podstawie regionu skonfigurowanego na urządzeniu.
   3. Wykupienie planu Premium znosi limit liczby numerów telefonów, które można zablokować.
   4. Plan Premium to automatycznie odnawiana subskrypcja oferowana za pośrednictwem systemu Google Play Billing udostępnianego przez Google LLC. Metoda płatności i proces rozliczeń są regulowane przez warunki Google Play.
   5. Plan Premium odnawia się automatycznie na ten sam okres i w tej samej cenie, chyba że użytkownik anuluje subskrypcję co najmniej 24 godziny przed kolejną datą odnowienia.
3. Anulowanie
   1. Plan Premium można anulować w dowolnym momencie w sekcji „Subskrypcje” aplikacji Google Play. Usługa udostępnia w aplikacji link do ekranu zarządzania subskrypcją Google Play.
   2. Nawet po anulowaniu plan Premium pozostaje aktywny do końca już opłaconego okresu. Nie są zwracane żadne proporcjonalne kwoty.
4. Postępowanie po anulowaniu lub wygaśnięciu
   1. Po wygaśnięciu opłaconego okresu planu Premium plan automatycznie zmienia się na plan Free.
   2. W przypadku numerów zarejestrowanych ponad limit planu Free (jeden numer lub liczba rejestracji posiadana w momencie migracji, jak opisano powyżej), funkcja blokowania zostaje tymczasowo zawieszona. Dane rejestracyjne tych numerów nie są usuwane i pozostają zapisane.
   3. Jeśli użytkownik ponownie wykupi subskrypcję planu Premium, zawieszona funkcja blokowania zostaje niezwłocznie przywrócona.
5. Zwroty
   1. Zwroty są realizowane zgodnie z polityką zwrotów Google Play. Nie udzielamy zwrotów niezależnie od Google Play.
6. Paragony i historia zakupów
   1. Paragony i historia zakupów dla planu Premium są wystawiane przez Google Play i mogą być przeglądane przez użytkownika w aplikacji Google Play. Nie wystawiamy paragonów niezależnie.

Artykuł 5 — Rezygnacja i odinstalowanie

1. Rezygnacja (z poziomu aplikacji)
   1. Użytkownicy mogą zrezygnować z Usługi w dowolnym momencie z poziomu ekranu ustawień w aplikacji.
   2. Po zakończeniu procedury rezygnacji konto użytkownika, zarejestrowane numery, historia prób połączeń i inne dane są natychmiast usuwane. Usunięcie to jest nieodwracalne, a dane nie mogą zostać później odzyskane.
   3. Jeśli użytkownik z wykupioną subskrypcją planu Premium zrezygnuje z Usługi, subskrypcja Google Play nie zostaje automatycznie anulowana. Aby zatrzymać subskrypcję, użytkownik musi odrębnie anulować ją z poziomu ekranu zarządzania subskrypcją w aplikacji Google Play. Wyświetlamy w tej sprawie ostrzeżenie na ekranie rezygnacji w aplikacji, aby uprzedzić użytkowników.
   4. Jeśli użytkownik zrezygnuje bez anulowania subskrypcji Google Play, subskrypcja będzie nadal automatycznie odnawiana, a opłaty będą nadal naliczane. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadną niedogodność, którą może to spowodować dla użytkownika.
2. Odinstalowanie
   1. Jeśli użytkownik usunie aplikację Usługi ze swojego urządzenia, nasz serwer wykryje ustanie okresowego sygnału heartbeat z aplikacji.
   2. Jeśli przez 5 kolejnych dni po ustaniu sygnału heartbeat z urządzenia nie zostanie odebrana żadna komunikacja, konto, zarejestrowane numery, historia i inne dane zostają automatycznie usunięte (patrz artykuł 6).
   3. Podobnie jak przy rezygnacji powyżej, samo odinstalowanie aplikacji nie anuluje automatycznie subskrypcji Google Play; opłaty będą nadal naliczane. Subskrypcję można nadal anulować z poziomu ekranu zarządzania subskrypcją w aplikacji Google Play nawet po odinstalowaniu.

Artykuł 6 — Zmiana urządzenia i utrata urządzenia

1. Usługa nie udostępnia funkcji przenoszenia konta. W przypadku zmiany, uszkodzenia lub utraty urządzenia użytkownik musi założyć nowe konto na nowym urządzeniu i ponownie zarejestrować numery do zablokowania.
2. Konto na starym urządzeniu zostanie usunięte albo w wyniku procedury rezygnacji opisanej w artykule 5, albo w wyniku automatycznego usunięcia wywołanego brakiem komunikacji ze starego urządzenia przez 5 dni.
3. Jeśli użytkownik miał wykupioną subskrypcję planu Premium na starym urządzeniu, ta subskrypcja nie zostaje automatycznie anulowana przez usunięcie konta. Przed pozbyciem się starego urządzenia zdecydowanie zalecamy anulowanie subskrypcji z poziomu ekranu zarządzania subskrypcją w aplikacji Google Play.
4. Dla użytkowników planujących zmianę urządzenia zalecane podejście to najpierw założenie nowego konta i ponowna rejestracja numerów na nowym urządzeniu, a następnie rezygnacja z Usługi na starym urządzeniu i anulowanie tam aktywnej subskrypcji.

Artykuł 7 — Numery alarmowe

1. Usługa jest zaprojektowana tak, by główne numery alarmowe w różnych krajach — w tym 110, 119, 118, 911, 112 i 999 — nie mogły zostać zarejestrowane przez użytkownika, a nawet jeśli w jakiś sposób zostaną zarejestrowane, są automatycznie wykluczane z blokowania.
2. W mało prawdopodobnym przypadku zablokowania połączenia alarmowego przez Usługę nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z takiego zdarzenia.
3. W sytuacjach awaryjnych użytkownicy powinni korzystać z alternatywnych środków komunikacji (telefony publiczne, urządzenie innej osoby itp.) i nie mogą polegać wyłącznie na Usłudze.

Artykuł 8 — Ograniczenie do użytku osobistego

1. Usługa jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego. Korzystanie przez korporacje lub organizacje, w celach biznesowych oraz w celu rozliczenia wydatków wykracza poza przewidziany zakres Usługi.
2. Nie wystawiamy paragonów, faktur ani żadnego innego rodzaju rachunków.
3. Jeśli chcesz korzystać z Usługi na zasadach korporacyjnych, skontaktuj się z nami odrębnie.

Artykuł 9 — Zachowania zabronione

Korzystając z Usługi, użytkownicy nie mogą podejmować żadnego z poniższych działań:

1. Wszelkich działań naruszających prawo, niniejsze Warunki lub porządek publiczny i dobre obyczaje
2. Wszelkich działań naruszających prawa innych użytkowników, osób trzecich lub Spółki
3. Rejestrowania numeru telefonu osoby trzeciej w celu nękania, stalkingu lub w innym niewłaściwym celu
4. Wszelkich działań szkodzących reputacji, honorowi lub marce Spółki
5. Odtwarzania kodu źródłowego (reverse engineering), modyfikowania, kopiowania lub redystrybucji Usługi
6. Wykorzystywania luk w zabezpieczeniach Usługi
7. Unikania płatności w nieuprawniony sposób
8. Wszelkich innych zachowań uznanych przez Spółkę za niewłaściwe

Artykuł 10 — Prawa własności intelektualnej

1. Wszelkie prawa własności intelektualnej do treści, oprogramowania, znaków towarowych, logo i innych materiałów wyświetlanych w związku z Usługą należą do nas lub do osób trzecich, które udzieliły nam licencji na takie prawa.
2. Użytkownicy nie mogą naruszać tych praw własności intelektualnej podczas korzystania z Usługi.

Artykuł 11 — Wyłączenie odpowiedzialności i zakres gwarancji

1. Nie udzielamy żadnej gwarancji dotyczącej kompletności, dokładności, przydatności ani przydatności do określonego celu Usługi.
2. Ponieważ Usługa działa za pośrednictwem interfejsu API sterowania połączeniami systemu Android (Telecom Framework), istnieją następujące ograniczenia:
   1. Modyfikacje wprowadzone przez producentów urządzeń (OEM) lub ustawienia optymalizacji baterii mogą uniemożliwić uruchomienie Usługi lub ograniczyć jej działanie.
   2. Połączenia internetowe, takie jak połączenia LINE czy WhatsApp, nie są objęte Usługą.
   3. Połączeń wykonanych z innego urządzenia, telefonu publicznego lub urządzenia innej osoby nie można zablokować.
   4. Usługa normalizuje numery do formatu E.164, gdy to możliwe, aby obsłużyć różnice takie jak ukrycie identyfikatora rozmówcy czy różnice formatowania (np. format +81 a format z zerem wiodącym), ale nie może zagwarantować pełnej zgodności we wszystkich przypadkach.
3. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z ograniczeń opisanych powyżej ani z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi.
4. Nasza odpowiedzialność w żadnym wypadku nie przekroczy łącznej kwoty zapłaconej nam przez użytkownika w ciągu 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie powodujące odpowiedzialność.

Artykuł 12 — Zmiany i zakończenie świadczenia Usługi

1. Możemy zmienić zakres Usługi lub zaprzestać jej świadczenia, pod warunkiem że powiadomimy o tym użytkowników z wyprzedzeniem.
2. Jeśli zaprzestaniemy świadczenia Usługi, powiadomimy użytkowników przed datą zakończenia. Użytkownicy z wykupioną subskrypcją planu Premium powinni anulować ją z poziomu ekranu zarządzania subskrypcją Google Play przed zakończeniem świadczenia. Od daty zakończenia wszystkie konta użytkowników, zarejestrowane numery, historia i powiązane dane zostaną usunięte.

Artykuł 13 — Zmiany niniejszych Warunków

1. Możemy wprowadzać zmiany do niniejszych Warunków.
2. W przypadku wprowadzenia zmian powiadomimy użytkowników o ich treści i dacie wejścia w życie za pośrednictwem powiadomień w aplikacji. W przypadku zmian dotyczących kwestii fundamentalnych, takich jak struktura rozliczeń lub sposób rezygnacji, uzyskamy odnowioną zgodę użytkowników.

Artykuł 14 — Sprzedaż wysyłkowa i prawo odstąpienia od umowy

1. Usługa stanowi sprzedaż wysyłkową w rozumieniu japońskiej ustawy o określonych transakcjach handlowych.
2. Plan Premium oferowany w ramach Usługi to treść cyfrowa i usługa cyfrowa, która staje się dostępna do użytku natychmiast po zakończeniu płatności. Ze względu na ten charakter plan Premium nie podlega ustawowemu prawu odstąpienia od umowy (okresowi na odstąpienie) przewidzianemu w japońskiej ustawie o określonych transakcjach handlowych.
3. Aby anulować plan Premium w trakcie okresu rozliczeniowego, użytkownicy mogą w dowolnym momencie anulować go z poziomu ekranu zarządzania subskrypcją w aplikacji Google Play. Anulowanie staje się skuteczne od kolejnej daty odnowienia, a za już opłacony okres nie jest zwracana żadna proporcjonalna kwota.
4. Rezygnacja z Usługi jako całości następuje w drodze procedury rezygnacji opisanej w artykule 5.

Artykuł 15 — Osoby niepełnoletnie

1. Jeśli użytkownik jest osobą niepełnoletnią (poniżej 18 roku życia), korzystanie z Usługi wymaga zgody rodzica lub opiekuna prawnego.
2. Jeśli okaże się, że osoba niepełnoletnia korzystała z Usługi bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, możemy przyjąć wniosek o rozwiązanie umowy złożony przez osobę niepełnoletnią, rodzica lub opiekuna prawnego.

Artykuł 16 — Prawo właściwe i jurysdykcja

1. Niniejsze Warunki podlegają prawu japońskiemu.
2. Wszelkie spory wynikające z Usługi lub niniejszych Warunków bądź z nimi związane podlegają wyłącznej jurysdykcji Sądu Rejonowego w Tokio jako sądu pierwszej instancji.

Artykuł 17 — Informacje o Spółce / Ujawnienie na podstawie japońskiej ustawy o określonych transakcjach handlowych