Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 2026-09-30 / Hazırlayan: XTV LLC

Bu belgenin resmî sürümü Japoncadır; çeviriyle arasında bir uyuşmazlık olması durumunda Japonca sürüm geçerlidir.

Bu Kullanım Koşulları ("bu Koşullar"), XTV LLC ("biz" veya "Şirket") tarafından sağlanan giden arama engelleme uygulaması "NoDial"ın ("Hizmet") kullanım koşullarını düzenler. Hizmeti kullanarak, bu Koşulların tüm hükümlerini kabul etmiş sayılırsınız.

Madde 1 — Uygulama Kapsamı

1. Bu Koşullar, biz ve kullanıcı arasında Hizmetin kullanımına ilişkin tüm konulara uygulanır.
2. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanamazsınız.
3. Hizmetle bağlantılı olarak tarafımızca yayınlanan bireysel kurallar, kılavuzlar veya diğer politikalar ("Ek Kurallar") bu Koşulların bir parçasını oluşturur. Bu Koşullar ile Ek Kurallar arasında bir çelişki olması durumunda, Ek Kurallar geçerli olur.

Madde 2 — Hizmet Açıklaması

1. Hizmet, kullanıcının önceden kaydettiği telefon numaralarına yapılan giden aramaları teknik olarak engellemek için Android İşletim Sistemi'nin Telecom Framework'ünü kullanan bir uygulamadır.
2. Hizmetin başlıca özellikleri şunlardır:
   1. Kayıtlı numaralara giden aramaların engellenmesi (CallRedirectionService.cancelCall aracılığıyla)
   2. İlk numaranın ücretsiz olduğu, ikinci veya daha fazla numarayı engellemek için yalnızca aylık abonelikli Premium planın gerekli olduğu bir fiyatlandırma modeli (bkz. Madde 4)
   3. Kayıtlı numaralar için arama girişimi geçmişinin uygulama içinde gösterilmesi
3. Hizmet, "kullanıcının irade gücüne saygı duyan bir araç" olarak tasarlanmıştır ve kullanıcıyı zorlamaz.

Madde 3 — Hesap ve Kimlik Doğrulama

1. Hizmeti kullanmak için kullanıcıların Hizmetin uygulamasını cihazlarına kurmaları ve bir hesap oluşturmaları gerekir.
2. Hesap oluştururken e-posta adresi, şifre, ad, telefon numarası veya ev adresi gibi kişisel bilgileri toplamayız. Hesap tanımlayıcısı, kullanıcının cihazında oluşturulan benzersiz bir tanımlayıcıdır (UUID).
3. Kullanıcılar isteğe bağlı olarak, yalnızca görüntüleme amacıyla kullanılan bir takma ad belirleyebilir.
4. Hizmet uygulamasının kurulu olduğu bir cihaza sahip olmak, kimlik için yeterli kanıt sayılır. O cihazdan gerçekleştirilen işlemleri hesap sahibi tarafından yapılmış işlemler olarak değerlendirebiliriz.
5. Hizmet, bir hesap aktarma özelliği sunmaz. Cihaz değişikliği, hasar veya kayıp nedeniyle bir hesaba erişim kaybedilirse, önceden kayıtlı numaralar, geçmiş ve diğer veriler kurtarılamaz (bkz. Madde 6).

Madde 4 — Ücretler ve Ödeme

Hizmet, Ücretsiz Plan ve Premium Plan olmak üzere iki fiyatlandırma planı altında işletilir.

1. Ücretsiz Plan
   1. Ek bir kayıt veya ödeme bilgisi girişi olmadan, kullanıcılar engellenecek en fazla bir telefon numarası kaydedebilir ve Hizmetin tüm özelliklerini kullanabilir.
   2. Bu Koşulların yürürlük tarihinden önce Hizmeti zaten kullanmakta olan ve zaten iki veya daha fazla telefon numarası kaydetmiş olan kullanıcılar, geçiş anında sahip oldukları kayıt sayısını Ücretsiz Plan hakları olarak kullanmaya devam edebilir.
2. Premium Plan
   1. Engellenecek ikinci veya daha fazla telefon numarası kaydetmek için kullanıcının Premium Plana abone olması gerekir.
   2. Her ücretli planın (Premium, Premium Plus ve Premium Unlimited) fiyatı, satın alma anında uygulama içindeki ve Google Play'deki satın alma ekranında gösterilen fiyattır (geçerli olduğu durumlarda vergi dahil). Gösterilen fiyat, cihazın yapılandırılmış bölgesine göre Google Play tarafından belirlenir.
   3. Premium Plana abone olmak, engellenebilecek telefon numarası sayısı sınırını kaldırır.
   4. Premium Plan, Google LLC tarafından sağlanan Google Play Billing sistemi aracılığıyla sunulan otomatik yenilenen bir abonelik olarak sunulur. Ödeme yöntemi ve faturalandırma süreci Google Play'in koşullarına tabidir.
   5. Kullanıcı bir sonraki yenileme tarihinden en az 24 saat önce iptal etmedikçe, Premium Plan aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir.
3. İptal
   1. Premium Plan, Google Play uygulamasının "Abonelikler" bölümünden istediğiniz zaman iptal edilebilir. Hizmet, Google Play abonelik yönetimi ekranına uygulama içi bir bağlantı sağlar.
   2. İptal sonrasında bile Premium Plan, ödemesi zaten yapılmış dönemin sonuna kadar etkin kalır. Kısmi geri ödeme yapılmaz.
4. İptal veya Süre Sonu Sonrası İşlem
   1. Premium Planın ücretli dönemi sona erdiğinde, plan otomatik olarak Ücretsiz Plana döner.
   2. Ücretsiz Plan hakkını (bir numara veya yukarıda açıklandığı gibi geçiş anında sahip olunan kayıt sayısı) aşan kayıtlı numaralar için engelleme özelliği geçici olarak askıya alınır. Bu numaralara ait kayıt verileri silinmez ve saklanmaya devam eder.
   3. Kullanıcı tekrar Premium Plana abone olursa, askıya alınan engelleme özelliği derhal geri yüklenir.
5. Geri Ödemeler
   1. Geri ödemeler, Google Play'in geri ödeme politikasına göre işlenir. Google Play'den bağımsız olarak geri ödeme yapmayız.
6. Makbuzlar ve Satın Alma Geçmişi
   1. Premium Plan için makbuzlar ve satın alma geçmişi Google Play tarafından düzenlenir ve kullanıcı tarafından Google Play uygulaması üzerinden görüntülenebilir. Bağımsız olarak makbuz düzenlemeyiz.

Madde 5 — Hesap Kapatma ve Uygulamayı Kaldırma

1. Hesap Kapatma (uygulama içinden)
   1. Kullanıcılar, uygulama içindeki ayarlar ekranından istedikleri zaman Hizmetten çıkabilir (hesabı kapatabilir).
   2. Hesap kapatma işlemi tamamlandığında, kullanıcının hesabı, kayıtlı numaraları, arama girişimi geçmişi ve diğer veriler derhal silinir. Bu silme işlemi geri alınamaz ve veriler daha sonra kurtarılamaz.
   3. Premium Plana abone olan bir kullanıcı Hizmetten çıkarsa, Google Play aboneliği otomatik olarak iptal edilmez. Aboneliği durdurmak için kullanıcının bunu Google Play uygulamasının abonelik yönetimi ekranından ayrıca iptal etmesi gerekir. Kullanıcıları uyarmak için uygulama içindeki hesap kapatma ekranında bu konuda bir uyarı gösteririz.
   4. Bir kullanıcı Google Play aboneliğini iptal etmeden hesabını kapatırsa, abonelik otomatik olarak yenilenmeye devam eder ve ücretlendirme sürer. Bunun kullanıcıya verebileceği herhangi bir zarardan sorumlu değiliz.
2. Uygulamayı Kaldırma
   1. Kullanıcı Hizmet uygulamasını cihazından silerse, sunucumuz uygulamadan gelen periyodik kalp atışı sinyalinin durduğunu tespit eder.
   2. Kalp atışı durduktan sonra cihazdan 5 gün üst üste hiçbir iletişim alınmazsa, hesap, kayıtlı numaralar, geçmiş ve diğer veriler otomatik olarak silinir (bkz. Madde 6).
   3. Yukarıdaki hesap kapatma işleminde olduğu gibi, yalnızca uygulamayı kaldırmak bir Google Play aboneliğini otomatik olarak iptal etmez; ücretlendirme sürmeye devam eder. Abonelik, uygulama kaldırıldıktan sonra bile Google Play uygulamasının abonelik yönetimi ekranından iptal edilebilir.

Madde 6 — Cihaz Değişiklikleri ve Kayıp Cihazlar

1. Hizmet, bir hesap aktarma özelliği sunmaz. Cihaz değişikliği, hasar veya kayıp durumunda, kullanıcının yeni cihazda yeni bir hesap oluşturması ve engellenecek numaraları yeniden kaydetmesi gerekir.
2. Eski cihazın hesabı, Madde 5'te açıklanan hesap kapatma işlemi yoluyla veya eski cihazdan 5 gün boyunca hiçbir iletişim alınmaması durumunda tetiklenen otomatik silme yoluyla silinecektir.
3. Kullanıcı eski cihazda Premium Plana abone olmuşsa, bu abonelik hesabın silinmesiyle otomatik olarak iptal edilmez. Eski cihazdan vazgeçmeden önce kullanıcıların aboneliği Google Play uygulamasının abonelik yönetimi ekranından iptal etmeleri kesinlikle önerilir.
4. Cihaz değişikliği planlayan kullanıcılar için önerilen yaklaşım, önce yeni cihazda yeni bir hesap oluşturup numaraları yeniden kaydetmek, ardından eski cihazda Hizmetten çıkmak ve orada etkin olan aboneliği iptal etmektir.

Madde 7 — Acil Durum Numaraları

1. Hizmet, 110, 119, 118, 911, 112 ve 999 dahil olmak üzere çeşitli ülkelerdeki başlıca acil durum numaralarının kullanıcı tarafından kaydedilemeyecek ve bir şekilde kaydedilse bile engellemeden otomatik olarak hariç tutulacak şekilde tasarlanmıştır.
2. Hizmet tarafından bir acil durum aramasının engellenmesi gibi olası olmayan bir durumda, bu tür bir olaydan kaynaklanan herhangi bir zarardan hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmeyiz.
3. Kullanıcılar acil durumlarda alternatif iletişim araçları (ankesörlü telefonlar, başka bir kişinin cihazı vb.) kullanmalı ve yalnızca Hizmete güvenmemelidir.

Madde 8 — Kişisel Kullanım Sınırlaması

1. Hizmet yalnızca kişisel kullanım için tasarlanmıştır. Şirketler veya kuruluşlar tarafından kullanım, ticari amaçlarla kullanım ve masraf iadesi amaçlı kullanım, Hizmetin amaçlanan kapsamı dışındadır.
2. Herhangi bir türde makbuz, nitelikli fatura veya fatura düzenlemeyiz.
3. Hizmeti kurumsal bazda kullanmak isterseniz, lütfen ayrıca bizimle iletişime geçin.

Madde 9 — Yasaklı Davranışlar

Kullanıcılar, Hizmeti kullanırken aşağıdaki davranışların hiçbirine girişmemelidir:

1. Yasaları, bu Koşulları veya kamu düzenini ve ahlakını ihlal eden herhangi bir eylem
2. Diğer kullanıcıların, üçüncü tarafların veya Şirketin haklarını ihlal eden herhangi bir eylem
3. Taciz, takip veya başka herhangi bir uygunsuz amaç için üçüncü bir tarafın telefon numarasını kaydetmek
4. Şirketin itibarını, onurunu veya markasını zedeleyen herhangi bir eylem
5. Hizmeti tersine mühendislikle çözümlemek, değiştirmek, kopyalamak veya yeniden dağıtmak
6. Hizmetteki güvenlik açıklarını istismar etmek
7. Yetkisiz yollarla ödemeden kaçınmak
8. Şirketin uygunsuz bulduğu diğer herhangi bir davranış

Madde 10 — Fikri Mülkiyet Hakları

1. Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen içerik, yazılım, ticari markalar, logolar ve diğer materyallerdeki tüm fikri mülkiyet hakları bize veya bu hakları bize lisanslamış üçüncü taraflara aittir.
2. Kullanıcılar, Hizmeti kullanırken bu fikri mülkiyet haklarını ihlal etmemelidir.

Madde 11 — Feragatname ve Garanti Kapsamı

1. Hizmetin eksiksizliği, doğruluğu, kullanışlılığı veya belirli bir amaca uygunluğu konusunda hiçbir türde garanti vermeyiz.
2. Hizmet, Android'in telefon kontrol API'si (Telecom Framework) üzerinden çalıştığından, aşağıdaki sınırlamalar mevcuttur:
   1. Cihaz üreticilerinin özelleştirmeleri veya pil optimizasyonu ayarları, Hizmetin başlatılmasını engelleyebilir veya işlevselliğini sınırlayabilir.
   2. LINE aramaları ve WhatsApp aramaları gibi internet tabanlı aramalar kapsam dışındadır.
   3. Farklı bir cihazdan, ankesörlü bir telefondan veya başka bir kişinin cihazından yapılan aramalar engellenemez.
   4. Hizmet, arayan kimliğinin gizlenmesi veya biçimlendirme farklılıkları (örneğin, +90 biçimi ile baştaki sıfır biçimi) gibi farklılıkları ele almak için numaraları mümkün olduğunda E.164 biçimine dönüştürür, ancak tüm durumlarda tam eşleşmeyi garanti edemez.
3. Yukarıda açıklanan sınırlamalardan veya Hizmetin kullanımından ya da kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumluluk kabul etmeyiz.
4. Sorumluluğumuz hiçbir durumda, sorumluluğu doğuran olaydan hemen önceki 12 ay içinde kullanıcının bize ödediği toplam tutarı aşamaz.

Madde 12 — Hizmet Değişiklikleri ve Sona Erdirme

1. Kullanıcılara önceden bildirimde bulunmak koşuluyla, Hizmetin içeriğini değiştirebilir veya sunumunu durdurabiliriz.
2. Hizmeti durdurursak, sona erme tarihinden önce kullanıcıları bilgilendiririz. Premium Plana abone olan kullanıcılar, sona ermeden önce bunu Google Play abonelik yönetimi ekranından iptal etmelidir. Sona erme tarihinden itibaren, tüm kullanıcı hesapları, kayıtlı numaralar, geçmiş ve ilgili veriler silinecektir.

Madde 13 — Bu Koşullardaki Değişiklikler

1. Bu Koşulları değiştirebiliriz.
2. Değişiklik yapıldığında, içeriği ve yürürlük tarihini uygulama içi bildirimler yoluyla kullanıcılara duyururuz. Faturalandırma yapısı veya hesap kapatma yöntemleri gibi temel konulardaki değişiklikler için, kullanıcılardan yenilenmiş onay alırız.

Madde 14 — Mesafeli Satış ve Cayma Hakkı

1. Hizmet, Japonya'nın Özel Ticari İşlemler Kanunu kapsamında tanımlanan mesafeli satış niteliğindedir.
2. Hizmet üzerinden sunulan Premium Plan, ödeme tamamlandığında hemen kullanılabilir hale gelen dijital içerik ve dijital hizmettir. Bu niteliği nedeniyle Premium Plan, Özel Ticari İşlemler Kanunu kapsamındaki yasal cayma hakkına (soğuma süresi) tabi değildir.
3. Premium Planı süresi dolmadan iptal etmek için kullanıcılar Google Play uygulamasının abonelik yönetimi ekranından istedikleri zaman iptal edebilir. İptal, bir sonraki yenileme tarihinden itibaren geçerli olur ve zaten ödenmiş dönem için kısmi geri ödeme yapılmaz.
4. Hizmetin tamamından çıkış, Madde 5'te açıklanan hesap kapatma işlemi yoluyla gerçekleştirilir.

Madde 15 — Reşit Olmayanlar

1. Kullanıcı reşit değilse (18 yaşından küçükse), Hizmetin kullanımı için bir ebeveynin veya yasal vasinin onayı gereklidir.
2. Bir ebeveyn veya yasal vasinin onayı olmadan Hizmetin bir reşit olmayan tarafından kullanıldığının ortaya çıkması durumunda, reşit olmayandan veya ebeveyninden ya da yasal vasisinden gelen sözleşme iptali talebini kabul edebiliriz.

Madde 16 — Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi

1. Bu Koşullar Japonya yasalarına tabidir.
2. Hizmetten veya bu Koşullardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar, ilk derece mahkemesi olarak Tokyo Bölge Mahkemesi'nin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

Madde 17 — Şirket Bilgileri / Japonya Özel Ticari İşlemler Kanunu Kapsamında Açıklama