পরিষেবার শর্তাবলি

সর্বশেষ আপডেট: 2026-09-30 / প্রণয়ন করেছে XTV LLC

এই পরিষেবার শর্তাবলি (“এই শর্তাবলি”) XTV LLC (“আমরা” বা “কোম্পানি”) প্রদত্ত আউটগোয়িং কল ব্লক করার অ্যাপ্লিকেশন “NoDial” (“পরিষেবা”) ব্যবহারের শর্ত নির্ধারণ করে। পরিষেবা ব্যবহার করলে ধরে নেওয়া হবে যে আপনি এই শর্তাবলির সব বিধানে সম্মতি দিয়েছেন।

অনুচ্ছেদ 1 — প্রয়োগের পরিধি

1. এই শর্তাবলি আমাদের ও ব্যবহারকারীর মধ্যে পরিষেবা ব্যবহার সংক্রান্ত সব বিষয়ে প্রযোজ্য।
2. আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত না হলে পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন না।
3. পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত আমাদের প্রকাশিত যেকোনো আলাদা নিয়ম, নির্দেশিকা বা অন্যান্য নীতি (“সম্পূরক নিয়ম”) এই শর্তাবলির অংশ হিসেবে গণ্য হবে। এই শর্তাবলি ও সম্পূরক নিয়মের মধ্যে কোনো বিরোধ থাকলে সম্পূরক নিয়ম প্রাধান্য পাবে।

অনুচ্ছেদ 2 — পরিষেবার বিবরণ

1. পরিষেবাটি এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন, যা Android OS-এর Telecom Framework ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর আগে থেকে নিবন্ধিত ফোন নম্বরে আউটগোয়িং কল প্রযুক্তিগতভাবে ব্লক করে।
2. পরিষেবার প্রধান ফিচারগুলো হলো:
   1. নিবন্ধিত নম্বরে আউটগোয়িং কল ব্লক করা (CallRedirectionService.cancelCall-এর মাধ্যমে)
   2. এমন একটি মূল্য কাঠামো, যেখানে প্রথম নম্বরটি ফ্রি, এবং শুধু দ্বিতীয় বা তার বেশি নম্বর ব্লক করতে মাসিক সাবস্ক্রিপশনের Premium প্ল্যান প্রয়োজন (অনুচ্ছেদ 4 দেখুন)
   3. নিবন্ধিত নম্বরে কল করার চেষ্টার ইতিহাস অ্যাপের ভেতরে দেখানো
3. পরিষেবাটি “ব্যবহারকারীর ইচ্ছাশক্তিকে সম্মান করে এমন একটি টুল” হিসেবে নকশা করা হয়েছে এবং ব্যবহারকারীকে কোনো কিছুতে বাধ্য করে না।

অনুচ্ছেদ 3 — অ্যাকাউন্ট ও প্রমাণীকরণ

1. পরিষেবা ব্যবহার করতে ব্যবহারকারীকে নিজের ডিভাইসে পরিষেবার অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।
2. অ্যাকাউন্ট তৈরির সময় আমরা ইমেল ঠিকানা, পাসওয়ার্ড, নাম, ফোন নম্বর বা বাড়ির ঠিকানার মতো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। অ্যাকাউন্ট শনাক্তকারী হলো ব্যবহারকারীর ডিভাইসে তৈরি একটি অনন্য শনাক্তকারী (UUID)।
3. ব্যবহারকারী চাইলে একটি ডাকনাম সেট করতে পারেন, যা শুধু দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
4. পরিষেবার অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা ডিভাইসটি নিজের কাছে থাকাই পরিচয়ের যথেষ্ট প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে। সেই ডিভাইস থেকে করা যেকোনো কাজ আমরা অ্যাকাউন্টধারীর কাজ হিসেবে গণ্য করতে পারি।
5. পরিষেবা অ্যাকাউন্ট স্থানান্তরের কোনো ফিচার দেয় না। ডিভাইস বদল, ক্ষতি বা হারানোর কারণে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ হারালে আগে নিবন্ধিত নম্বর, ইতিহাস ও অন্যান্য ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাবে না (অনুচ্ছেদ 6 দেখুন)।

অনুচ্ছেদ 4 — ফি ও পেমেন্ট

পরিষেবাটি দুটি মূল্য প্ল্যানে পরিচালিত হয়: Free প্ল্যান ও Premium প্ল্যান।

1. Free প্ল্যান
   1. কোনো অতিরিক্ত নিবন্ধন বা পেমেন্টের তথ্য দেওয়া ছাড়াই ব্যবহারকারীরা ব্লক করার জন্য সর্বোচ্চ একটি ফোন নম্বর নিবন্ধন করতে পারেন এবং পরিষেবার সব ফিচার ব্যবহার করতে পারেন।
   2. যেসব ব্যবহারকারী এই শর্তাবলি কার্যকর হওয়ার তারিখের আগে থেকেই পরিষেবা ব্যবহার করছিলেন এবং দুই বা তার বেশি ফোন নম্বর নিবন্ধন করে রেখেছিলেন, তারা স্থানান্তরের সময় যতগুলো নিবন্ধন ছিল, ততগুলো তাদের Free প্ল্যানের সীমা হিসেবে ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারবেন।
2. Premium প্ল্যান
   1. ব্লক করার জন্য দ্বিতীয় বা তার বেশি ফোন নম্বর নিবন্ধন করতে ব্যবহারকারীকে Premium প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব করতে হবে।
   2. প্রতিটি পেইড প্ল্যানের (Premium, Premium Plus ও Premium Unlimited) মূল্য হলো কেনার সময় অ্যাপের কেনার স্ক্রিনে ও Google Play-তে দেখানো মূল্য (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে করসহ)। দেখানো মূল্য ডিভাইসে সেট করা অঞ্চলের ভিত্তিতে Google Play নির্ধারণ করে।
   3. Premium প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব করলে ব্লক করা যায় এমন ফোন নম্বরের সংখ্যার সীমা উঠে যায়।
   4. Premium প্ল্যান হলো Google LLC প্রদত্ত Google Play Billing সিস্টেমের মাধ্যমে দেওয়া একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন। পেমেন্টের পদ্ধতি ও বিলিং প্রক্রিয়া Google Play-এর শর্তাবলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
   5. পরবর্তী নবায়নের তারিখের অন্তত 24 ঘণ্টা আগে ব্যবহারকারী বাতিল না করলে Premium প্ল্যান একই মেয়াদ ও মূল্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
3. বাতিল
   1. Google Play অ্যাপের “সাবস্ক্রিপশন” অংশ থেকে যেকোনো সময় Premium প্ল্যান বাতিল করা যায়। পরিষেবা অ্যাপের ভেতরে Google Play-এর সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্ট স্ক্রিনের একটি লিংক দেয়।
   2. বাতিলের পরেও, ইতিমধ্যে পরিশোধিত মেয়াদের শেষ পর্যন্ত Premium প্ল্যান সক্রিয় থাকে। আনুপাতিক কোনো রিফান্ড দেওয়া হয় না।
4. বাতিল বা মেয়াদ শেষ হওয়ার পরের ব্যবস্থা
   1. Premium প্ল্যানের পরিশোধিত মেয়াদ শেষ হলে প্ল্যানটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Free প্ল্যানে ফিরে যায়।
   2. Free প্ল্যানের সীমার (একটি নম্বর, অথবা উপরে বর্ণিত স্থানান্তরের সময়কার নিবন্ধনের সংখ্যা) বাইরের নিবন্ধিত নম্বরগুলোর ক্ষেত্রে ব্লকিং ফিচার সাময়িকভাবে স্থগিত থাকে। এই নম্বরগুলোর নিবন্ধনের ডেটা মুছে ফেলা হয় না, সংরক্ষিত থাকে।
   3. ব্যবহারকারী আবার Premium প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব করলে স্থগিত ব্লকিং ফিচার দ্রুত পুনরায় চালু হয়।
5. রিফান্ড
   1. রিফান্ড Google Play-এর রিফান্ড নীতি অনুযায়ী পরিচালিত হয়। Google Play-এর বাইরে আমরা আলাদাভাবে কোনো রিফান্ড দিই না।
6. রসিদ ও কেনার ইতিহাস
   1. Premium প্ল্যানের রসিদ ও কেনার ইতিহাস Google Play ইস্যু করে, এবং ব্যবহারকারী Google Play অ্যাপে তা দেখতে পারেন। আমরা আলাদাভাবে কোনো রসিদ ইস্যু করি না।

অনুচ্ছেদ 5 — অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা ও আনইনস্টল

1. অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা (অ্যাপের ভেতর থেকে)
   1. ব্যবহারকারীরা অ্যাপের ভেতরের সেটিংস স্ক্রিন থেকে যেকোনো সময় পরিষেবা থেকে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন।
   2. অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার প্রক্রিয়া সম্পন্ন হলে ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট, নিবন্ধিত নম্বর, কল করার চেষ্টার ইতিহাস ও অন্যান্য ডেটা সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়। এই মুছে ফেলা অপরিবর্তনীয়, এবং পরে ডেটা পুনরুদ্ধার করা যায় না।
   3. Premium প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব করা কোনো ব্যবহারকারী পরিষেবা থেকে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে Google Play সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয় না। সাবস্ক্রিপশন বন্ধ করতে ব্যবহারকারীকে আলাদাভাবে Google Play অ্যাপের সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্ট স্ক্রিন থেকে তা বাতিল করতে হবে। ব্যবহারকারীদের সতর্ক করতে আমরা অ্যাপের ভেতরের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার স্ক্রিনে এ বিষয়ে একটি সতর্কবার্তা দেখাই।
   4. কোনো ব্যবহারকারী Google Play সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হতে থাকবে এবং চার্জ লাগতে থাকবে। এর ফলে ব্যবহারকারীর কোনো অসুবিধা হলে আমরা দায়ী নই।
2. আনইনস্টল
   1. ব্যবহারকারী নিজের ডিভাইস থেকে পরিষেবার অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেললে, আমাদের সার্ভার অ্যাপ্লিকেশন থেকে নিয়মিত হার্টবিট সংকেত বন্ধ হয়ে যাওয়া শনাক্ত করবে।
   2. হার্টবিট বন্ধ হওয়ার পর টানা 5 দিন ডিভাইস থেকে কোনো যোগাযোগ না পেলে অ্যাকাউন্ট, নিবন্ধিত নম্বর, ইতিহাস ও অন্যান্য ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় (অনুচ্ছেদ 6 দেখুন)।
   3. উপরের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার মতোই, শুধু অ্যাপ আনইনস্টল করলে Google Play সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয় না; চার্জ লাগতে থাকবে। আনইনস্টলের পরেও Google Play অ্যাপের সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্ট স্ক্রিন থেকে সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা যায়।

অনুচ্ছেদ 6 — ডিভাইস বদল ও হারানো ডিভাইস

1. পরিষেবা অ্যাকাউন্ট স্থানান্তরের কোনো ফিচার দেয় না। ডিভাইস বদল, ক্ষতি বা হারানোর ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীকে নতুন ডিভাইসে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করে ব্লক করার নম্বরগুলো আবার নিবন্ধন করতে হবে।
2. পুরোনো ডিভাইসের অ্যাকাউন্ট অনুচ্ছেদ 5-এ বর্ণিত অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার প্রক্রিয়ায়, অথবা পুরোনো ডিভাইস থেকে 5 দিন কোনো যোগাযোগ না পেলে স্বয়ংক্রিয় মুছে ফেলার মাধ্যমে মুছে ফেলা হবে।
3. ব্যবহারকারী পুরোনো ডিভাইসে Premium প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব করে থাকলে, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার ফলে সেই সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয় না। পুরোনো ডিভাইস ছেড়ে দেওয়ার আগে Google Play অ্যাপের সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্ট স্ক্রিন থেকে সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার জন্য ব্যবহারকারীদের জোরালোভাবে অনুরোধ করা হচ্ছে।
4. যারা ডিভাইস বদলানোর পরিকল্পনা করছেন, তাদের জন্য প্রস্তাবিত উপায় হলো প্রথমে নতুন ডিভাইসে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করে নম্বরগুলো আবার নিবন্ধন করা, তারপর পুরোনো ডিভাইসে পরিষেবা থেকে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা এবং সেখানে কোনো সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন থাকলে তা বাতিল করা।

অনুচ্ছেদ 7 — জরুরি নম্বর

1. পরিষেবাটি এমনভাবে নকশা করা হয়েছে যে বিভিন্ন দেশের প্রধান জরুরি নম্বর — যেমন 110, 119, 118, 911, 112 এবং 999 — ব্যবহারকারী নিবন্ধন করতে পারেন না, এবং কোনোভাবে নিবন্ধিত হয়ে গেলেও সেগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লকিংয়ের বাইরে থাকে।
2. পরিষেবার কারণে কোনো জরুরি কল ব্লক হওয়ার মতো অসম্ভাব্য ঘটনা ঘটলে, তা থেকে উদ্ভূত কোনো ক্ষতির জন্য আমরা কোনো দায় গ্রহণ করি না।
3. জরুরি অবস্থায় ব্যবহারকারীদের বিকল্প যোগাযোগ মাধ্যম (পাবলিক ফোন, অন্য কারও ডিভাইস ইত্যাদি) ব্যবহার করা উচিত এবং শুধু পরিষেবার উপর নির্ভর করা উচিত নয়।

অনুচ্ছেদ 8 — ব্যক্তিগত ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা

1. পরিষেবাটি শুধু ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য নকশা করা হয়েছে। কর্পোরেশন বা প্রতিষ্ঠানের ব্যবহার, ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে ব্যবহার এবং খরচ ফেরত পাওয়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহার পরিষেবার নির্ধারিত পরিধির বাইরে।
2. আমরা কোনো ধরনের রসিদ, যোগ্য ইনভয়েস বা ইনভয়েস ইস্যু করি না।
3. প্রাতিষ্ঠানিকভাবে পরিষেবা ব্যবহার করতে চাইলে আলাদাভাবে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

অনুচ্ছেদ 9 — নিষিদ্ধ আচরণ

পরিষেবা ব্যবহারের সময় ব্যবহারকারীরা নিচের কোনো আচরণ করতে পারবেন না:

1. আইন, এই শর্তাবলি বা জনশৃঙ্খলা ও নৈতিকতা লঙ্ঘন করে এমন যেকোনো কাজ
2. অন্য ব্যবহারকারী, তৃতীয় পক্ষ বা কোম্পানির অধিকার লঙ্ঘন করে এমন যেকোনো কাজ
3. হয়রানি, পিছু নেওয়া বা অন্য কোনো অনুচিত উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের ফোন নম্বর নিবন্ধন করা
4. কোম্পানির সুনাম, সম্মান বা ব্র্যান্ডের ক্ষতি করে এমন যেকোনো কাজ
5. পরিষেবার রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, পরিবর্তন, নকল বা পুনর্বিতরণ
6. পরিষেবার দুর্বলতার অপব্যবহার
7. অননুমোদিত উপায়ে পেমেন্ট এড়ানো
8. কোম্পানি অনুচিত বলে মনে করে এমন অন্য যেকোনো আচরণ

অনুচ্ছেদ 10 — মেধাস্বত্ব

1. পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত প্রদর্শিত বিষয়বস্তু, সফটওয়্যার, ট্রেডমার্ক, লোগো ও অন্যান্য উপাদানের সব মেধাস্বত্ব আমাদের অথবা যেসব তৃতীয় পক্ষ আমাদের সেই অধিকারের লাইসেন্স দিয়েছে তাদের।
2. পরিষেবা ব্যবহারের সময় ব্যবহারকারীরা এই মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন করতে পারবেন না।

অনুচ্ছেদ 11 — দায়মুক্তি ও নিশ্চয়তার পরিধি

1. পরিষেবার সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা, উপযোগিতা বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা সম্পর্কে আমরা কোনো ধরনের নিশ্চয়তা দিই না।
2. পরিষেবাটি Android-এর টেলিফোনি নিয়ন্ত্রণ API (Telecom Framework)-এর মাধ্যমে কাজ করে বলে নিচের সীমাবদ্ধতাগুলো রয়েছে:
   1. ডিভাইস নির্মাতার কাস্টমাইজেশন বা ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশনের সেটিংসের কারণে পরিষেবা চালু না হতে পারে বা এর কার্যকারিতা সীমিত হতে পারে।
   2. LINE কল ও WhatsApp কলের মতো ইন্টারনেটভিত্তিক কল এর আওতায় পড়ে না।
   3. অন্য ডিভাইস, পাবলিক ফোন বা অন্য কারও ডিভাইস থেকে করা কল ব্লক করা যায় না।
   4. কলার আইডি গোপন রাখা বা ফরম্যাটের পার্থক্যের (যেমন +81 ফরম্যাট বনাম শুরুতে শূন্য দেওয়া ফরম্যাট) মতো ভিন্নতা সামলাতে পরিষেবাটি যেখানে সম্ভব নম্বরগুলোকে E.164 ফরম্যাটে রূপান্তর করে, তবে সব ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ মিল নিশ্চিত করতে পারে না।
3. উপরে বর্ণিত সীমাবদ্ধতা থেকে, অথবা পরিষেবা ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারা থেকে উদ্ভূত কোনো ক্ষতির জন্য আমরা কোনো দায় গ্রহণ করি না।
4. কোনো অবস্থাতেই আমাদের দায়, দায় সৃষ্টিকারী ঘটনার ঠিক আগের 12 মাসে ব্যবহারকারী আমাদের যে মোট অর্থ পরিশোধ করেছেন তার বেশি হবে না।

অনুচ্ছেদ 12 — পরিষেবার পরিবর্তন ও সমাপ্তি

1. ব্যবহারকারীদের আগে থেকে জানিয়ে আমরা পরিষেবার বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে বা পরিষেবা প্রদান বন্ধ করতে পারি।
2. আমরা পরিষেবা বন্ধ করলে সমাপ্তির তারিখের আগে ব্যবহারকারীদের জানাব। Premium প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব করা ব্যবহারকারীদের সমাপ্তির আগে Google Play-এর সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্ট স্ক্রিন থেকে তা বাতিল করা উচিত। সমাপ্তির তারিখ থেকে সব ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট, নিবন্ধিত নম্বর, ইতিহাস ও সংশ্লিষ্ট ডেটা মুছে ফেলা হবে।

অনুচ্ছেদ 13 — এই শর্তাবলির পরিবর্তন

1. আমরা এই শর্তাবলি সংশোধন করতে পারি।
2. সংশোধন হলে, আমরা অ্যাপের ভেতরের বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের সংশোধনের বিষয়বস্তু ও কার্যকর হওয়ার তারিখ জানাব। বিলিং কাঠামো বা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার পদ্ধতির মতো মৌলিক বিষয়ে পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে নতুন করে সম্মতি নেব।

অনুচ্ছেদ 14 — দূরবর্তী বিক্রয় ও চুক্তি প্রত্যাহারের অধিকার

1. পরিষেবাটি নির্দিষ্ট বাণিজ্যিক লেনদেন আইনে (জাপান) সংজ্ঞায়িত দূরবর্তী বিক্রয় (মেল-অর্ডার বিক্রয়) হিসেবে গণ্য।
2. পরিষেবার মাধ্যমে দেওয়া Premium প্ল্যান হলো ডিজিটাল কনটেন্ট ও ডিজিটাল পরিষেবা, যা পেমেন্ট সম্পন্ন হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহারযোগ্য হয়। এই প্রকৃতির কারণে Premium প্ল্যান নির্দিষ্ট বাণিজ্যিক লেনদেন আইনের অধীনে আইনগত চুক্তি প্রত্যাহারের অধিকারের (কুলিং-অফ পিরিয়ড) আওতায় পড়ে না।
3. মেয়াদের মাঝখানে Premium প্ল্যান বাতিল করতে ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময় Google Play অ্যাপের সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্ট স্ক্রিন থেকে বাতিল করতে পারেন। বাতিল পরবর্তী নবায়নের তারিখ থেকে কার্যকর হয়, এবং ইতিমধ্যে পরিশোধিত মেয়াদের জন্য আনুপাতিক কোনো রিফান্ড দেওয়া হয় না।
4. সম্পূর্ণ পরিষেবা থেকে বেরিয়ে যেতে অনুচ্ছেদ 5-এ বর্ণিত অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হবে।

অনুচ্ছেদ 15 — নাবালক

1. ব্যবহারকারী নাবালক (18 বছরের কম বয়সী) হলে পরিষেবা ব্যবহারের জন্য বাবা-মা বা আইনগত অভিভাবকের সম্মতি প্রয়োজন।
2. কোনো নাবালক বাবা-মা বা আইনগত অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া পরিষেবা ব্যবহার করেছে বলে স্পষ্ট হলে, আমরা নাবালক বা তার বাবা-মা বা আইনগত অভিভাবকের কাছ থেকে চুক্তি বাতিলের অনুরোধ গ্রহণ করতে পারি।

অনুচ্ছেদ 16 — প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

1. এই শর্তাবলি জাপানের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
2. পরিষেবা বা এই শর্তাবলি থেকে অথবা এগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত সব বিরোধ প্রথম দৃষ্টান্তের আদালত হিসেবে টোকিও জেলা আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারাধীন থাকবে।

অনুচ্ছেদ 17 — কোম্পানির তথ্য / নির্দিষ্ট বাণিজ্যিক লেনদেন আইন (জাপান) অনুযায়ী প্রকাশ