Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-09-30 / Herausgegeben von XTV LLC

Maßgeblich ist die japanische Fassung dieses Dokuments; bei Abweichungen zwischen der Übersetzung und der japanischen Fassung gilt die japanische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen („diese Bedingungen“) regeln die Nutzungsbedingungen der App zur Sperrung ausgehender Anrufe „NoDial“ („der Dienst“), bereitgestellt von XTV LLC („wir“ oder „das Unternehmen“). Mit der Nutzung des Dienstes gelten Sie als mit allen Bestimmungen dieser Bedingungen einverstanden.

Artikel 1 — Anwendungsbereich

1. Diese Bedingungen gelten für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes zwischen uns und dem Nutzer.
2. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
3. Alle von uns im Zusammenhang mit dem Dienst veröffentlichten Einzelregeln, Richtlinien oder sonstigen Bestimmungen („ergänzende Regeln“) sind Bestandteil dieser Bedingungen. Bei einem Widerspruch zwischen diesen Bedingungen und den ergänzenden Regeln gehen die ergänzenden Regeln vor.

Artikel 2 — Beschreibung des Dienstes

1. Der Dienst ist eine Anwendung, die über das Telecom Framework des Android-Betriebssystems ausgehende Anrufe zu vom Nutzer im Voraus registrierten Telefonnummern technisch blockiert.
2. Die wesentlichen Funktionen des Dienstes sind:
   1. Blockierung ausgehender Anrufe zu registrierten Nummern (über CallRedirectionService.cancelCall)
   2. Ein Preismodell, bei dem die erste Nummer kostenlos ist und ein monatliches Premium-Abonnement nur für die Blockierung einer zweiten oder weiteren Nummer erforderlich ist (siehe Artikel 4)
   3. In-App-Anzeige des Anrufversuchsverlaufs für registrierte Nummern
3. Der Dienst ist als „Werkzeug, das die Willenskraft des Nutzers respektiert“ konzipiert und übt keinen Zwang auf den Nutzer aus.

Artikel 3 — Konto und Authentifizierung

1. Um den Dienst zu nutzen, müssen Nutzer die App des Dienstes auf ihrem Gerät installieren und ein Konto erstellen.
2. Wir erheben bei der Kontoerstellung keine personenbezogenen Daten wie E-Mail-Adressen, Passwörter, Namen, Telefonnummern oder Wohnadressen. Die Konto-Kennung ist eine auf dem Gerät des Nutzers generierte eindeutige Kennung (UUID).
3. Nutzer können optional einen Spitznamen festlegen, der ausschließlich Anzeigezwecken dient.
4. Der Besitz eines Geräts, auf dem die App des Dienstes installiert ist, gilt als ausreichender Identitätsnachweis. Wir können alle von diesem Gerät aus durchgeführten Vorgänge als Vorgänge des Kontoinhabers behandeln.
5. Der Dienst bietet keine Funktion zur Kontoübertragung. Geht der Zugriff auf ein Konto durch einen Gerätewechsel, eine Beschädigung oder einen Verlust verloren, können zuvor registrierte Nummern, Verläufe und andere Daten nicht wiederhergestellt werden (siehe Artikel 6).

Artikel 4 — Gebühren und Zahlung

Der Dienst wird im Rahmen von zwei Preismodellen betrieben: dem kostenlosen Plan und dem Premium-Plan.

1. Kostenloser Plan
   1. Ohne zusätzliche Registrierung oder Eingabe von Zahlungsinformationen können Nutzer bis zu eine zu blockierende Telefonnummer registrieren und alle Funktionen des Dienstes nutzen.
   2. Nutzer, die den Dienst bereits vor dem Inkrafttreten dieser Bedingungen genutzt und bereits zwei oder mehr Telefonnummern registriert hatten, können die Anzahl der zum Zeitpunkt der Umstellung gehaltenen Registrierungen als ihr Kontingent im kostenlosen Plan weiter nutzen.
2. Premium-Plan
   1. Um eine zweite oder weitere zu blockierende Telefonnummer zu registrieren, muss der Nutzer den Premium-Plan abonnieren.
   2. Der Preis jedes kostenpflichtigen Plans (Premium, Premium Plus und Premium Unlimited) entspricht dem Preis, der beim Kauf im App- und im Google Play-Kaufbildschirm angezeigt wird (inkl. Steuer, sofern zutreffend). Der angezeigte Preis wird von Google Play anhand der auf dem Gerät eingestellten Region bestimmt.
   3. Der Abschluss des Premium-Plans hebt die Begrenzung der Anzahl blockierbarer Telefonnummern auf.
   4. Der Premium-Plan ist ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, das über das Google Play Billing-System von Google LLC angeboten wird. Zahlungsmethode und Abrechnungsprozess unterliegen den Bedingungen von Google Play.
   5. Der Premium-Plan verlängert sich automatisch zu denselben Konditionen und demselben Preis, sofern der Nutzer nicht mindestens 24 Stunden vor dem nächsten Verlängerungsdatum kündigt.
3. Kündigung
   1. Der Premium-Plan kann jederzeit über den Bereich „Abonnements“ der Google Play App gekündigt werden. Der Dienst stellt einen In-App-Link zur Abonnementverwaltung von Google Play bereit.
   2. Auch nach der Kündigung bleibt der Premium-Plan bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Es werden keine anteiligen Rückerstattungen gewährt.
4. Behandlung nach Kündigung oder Ablauf
   1. Wenn der bezahlte Zeitraum des Premium-Plans abläuft, wechselt der Plan automatisch zurück zum kostenlosen Plan.
   2. Für registrierte Nummern, die über das Kontingent des kostenlosen Plans hinausgehen (eine Nummer, oder die oben beschriebene Anzahl an Registrierungen zum Zeitpunkt der Umstellung), wird die Blockierfunktion vorübergehend ausgesetzt. Die Registrierungsdaten dieser Nummern werden nicht gelöscht und bleiben gespeichert.
   3. Abonniert der Nutzer den Premium-Plan erneut, wird die ausgesetzte Blockierfunktion umgehend wiederhergestellt.
5. Rückerstattungen
   1. Rückerstattungen erfolgen gemäß der Rückerstattungsrichtlinie von Google Play. Wir gewähren keine eigenständigen Rückerstattungen unabhängig von Google Play.
6. Belege und Kaufverlauf
   1. Belege und Kaufverlauf für den Premium-Plan werden von Google Play ausgestellt und können vom Nutzer über die Google Play App eingesehen werden. Wir stellen keine eigenständigen Belege aus.

Artikel 5 — Kontoschließung und Deinstallation

1. Kontoschließung (innerhalb der App)
   1. Nutzer können ihr Konto beim Dienst jederzeit über den Einstellungsbildschirm innerhalb der App schließen.
   2. Nach Abschluss des Schließungsvorgangs werden das Konto des Nutzers, registrierte Nummern, der Anrufversuchsverlauf und andere Daten sofort gelöscht. Diese Löschung ist unumkehrbar, und die Daten können danach nicht wiederhergestellt werden.
   3. Wenn ein Nutzer mit Premium-Plan sein Konto schließt, wird das Google Play-Abonnement nicht automatisch gekündigt. Um das Abonnement zu beenden, muss der Nutzer es separat über die Abonnementverwaltung der Google Play App kündigen. Wir zeigen auf dem Bildschirm zur Kontoschließung in der App einen entsprechenden Warnhinweis an, um Nutzer darauf aufmerksam zu machen.
   4. Schließt ein Nutzer sein Konto, ohne das Google Play-Abonnement zu kündigen, verlängert sich das Abonnement weiterhin automatisch, und es fallen weiterhin Gebühren an. Wir haften nicht für Nachteile, die dem Nutzer dadurch entstehen.
2. Deinstallation
   1. Wenn der Nutzer die App des Dienstes von seinem Gerät löscht, erkennt unser Server das Ausbleiben des regelmäßigen Heartbeat-Signals der App.
   2. Wird 5 aufeinanderfolgende Tage nach dem Ausbleiben des Heartbeats keine Kommunikation vom Gerät empfangen, werden das Konto, registrierte Nummern, der Verlauf und andere Daten automatisch gelöscht (siehe Artikel 6).
   3. Wie bei der Kontoschließung oben führt das bloße Deinstallieren der App nicht automatisch zur Kündigung eines Google Play-Abonnements; es fallen weiterhin Gebühren an. Das Abonnement kann auch nach der Deinstallation weiterhin über die Abonnementverwaltung der Google Play App gekündigt werden.

Artikel 6 — Gerätewechsel und Geräteverlust

1. Der Dienst bietet keine Funktion zur Kontoübertragung. Bei einem Gerätewechsel, einer Beschädigung oder einem Verlust muss der Nutzer auf dem neuen Gerät ein neues Konto erstellen und die zu blockierenden Nummern erneut registrieren.
2. Das Konto des alten Geräts wird entweder durch den in Artikel 5 beschriebenen Schließungsvorgang oder durch die automatische Löschung gelöscht, die ausgelöst wird, wenn vom alten Gerät 5 Tage lang keine Kommunikation empfangen wird.
3. Hatte der Nutzer auf dem alten Gerät den Premium-Plan abonniert, wird dieses Abonnement durch die Löschung des Kontos nicht automatisch gekündigt. Bevor Nutzer das alte Gerät aufgeben, wird dringend empfohlen, das Abonnement über die Abonnementverwaltung der Google Play App zu kündigen.
4. Für Nutzer, die einen Gerätewechsel planen, empfiehlt sich folgendes Vorgehen: zunächst auf dem neuen Gerät ein neues Konto erstellen und die Nummern erneut registrieren, dann auf dem alten Gerät das Konto beim Dienst schließen und ein dort aktives Abonnement kündigen.

Artikel 7 — Notrufnummern

1. Der Dienst ist so konzipiert, dass wichtige Notrufnummern verschiedener Länder — darunter 110, 119, 118, 911, 112 und 999 — vom Nutzer nicht registriert werden können und, selbst wenn sie irgendwie registriert würden, automatisch von der Blockierung ausgenommen sind.
2. Sollte in dem unwahrscheinlichen Fall ein Notruf durch den Dienst blockiert werden, übernehmen wir keinerlei Haftung für daraus entstehende Schäden.
3. Nutzer sollten in Notfällen alternative Kommunikationsmittel (öffentliche Telefone, das Gerät einer anderen Person usw.) verwenden und sich nicht ausschließlich auf den Dienst verlassen.

Artikel 8 — Beschränkung auf private Nutzung

1. Der Dienst ist ausschließlich für die private Nutzung konzipiert. Die Nutzung durch Unternehmen oder Organisationen, die Nutzung zu geschäftlichen Zwecken und die Nutzung zu Zwecken der Spesenabrechnung liegen außerhalb des vorgesehenen Anwendungsbereichs des Dienstes.
2. Wir stellen keine Belege, qualifizierten Rechnungen oder Rechnungen jeglicher Art aus.
3. Wenn Sie den Dienst geschäftlich nutzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte gesondert.

Artikel 9 — Verbotenes Verhalten

Nutzer dürfen bei der Nutzung des Dienstes keines der folgenden Verhaltensweisen zeigen:

1. Handlungen, die gegen Gesetze, diese Bedingungen oder die öffentliche Ordnung und gute Sitten verstoßen
2. Handlungen, die die Rechte anderer Nutzer, Dritter oder des Unternehmens verletzen
3. Registrierung der Telefonnummer eines Dritten zum Zweck der Belästigung, des Stalkings oder zu einem anderen unzulässigen Zweck
4. Handlungen, die dem Ansehen, der Ehre oder der Marke des Unternehmens schaden
5. Reverse Engineering, Modifizieren, Kopieren oder Weiterverbreiten des Dienstes
6. Ausnutzen von Schwachstellen im Dienst
7. Umgehung der Zahlung durch unbefugte Mittel
8. Jedes andere Verhalten, das das Unternehmen als unangemessen erachtet

Artikel 10 — Geistiges Eigentum

1. Alle Rechte am geistigen Eigentum an Inhalten, Software, Marken, Logos und anderem Material, das im Zusammenhang mit dem Dienst angezeigt wird, liegen bei uns oder bei Dritten, die uns entsprechende Rechte lizenziert haben.
2. Nutzer dürfen diese Rechte am geistigen Eigentum bei der Nutzung des Dienstes nicht verletzen.

Artikel 11 — Haftungsausschluss und Umfang der Gewährleistung

1. Wir übernehmen keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Nützlichkeit oder Eignung des Dienstes für einen bestimmten Zweck.
2. Da der Dienst über die Telefonie-Steuerungs-API von Android (Telecom Framework) arbeitet, bestehen folgende Einschränkungen:
   1. Anpassungen durch Geräte-OEMs oder Einstellungen zur Akku-Optimierung können verhindern, dass der Dienst startet, oder seine Funktionalität einschränken.
   2. Internetbasierte Anrufe wie LINE-Anrufe und WhatsApp-Anrufe werden nicht erfasst.
   3. Anrufe von einem anderen Gerät, einem öffentlichen Telefon oder dem Gerät einer anderen Person können nicht blockiert werden.
   4. Der Dienst normalisiert Nummern nach Möglichkeit in das E.164-Format, um Abweichungen wie unterdrückte Anrufer-ID oder Formatierungsunterschiede (z. B. +81-Format gegenüber Format mit führender Null) zu handhaben, kann eine vollständige Übereinstimmung in allen Fällen jedoch nicht garantieren.
3. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die aus den oben beschriebenen Einschränkungen oder aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes entstehen.
4. Unsere Haftung übersteigt in keinem Fall den Gesamtbetrag, den der Nutzer in den 12 Monaten unmittelbar vor dem haftungsauslösenden Ereignis an uns gezahlt hat.

Artikel 12 — Änderungen und Einstellung des Dienstes

1. Wir können den Inhalt des Dienstes ändern oder seine Bereitstellung einstellen, sofern wir Nutzer im Voraus benachrichtigen.
2. Stellen wir den Dienst ein, benachrichtigen wir die Nutzer vor dem Einstellungsdatum. Nutzer mit Premium-Plan sollten diesen vor der Einstellung über die Abonnementverwaltung von Google Play kündigen. Ab dem Einstellungsdatum werden alle Nutzerkonten, registrierten Nummern, Verläufe und zugehörigen Daten gelöscht.

Artikel 13 — Änderungen dieser Bedingungen

1. Wir können diese Bedingungen ändern.
2. Bei Änderungen informieren wir die Nutzer über Inhalt und Inkrafttreten per In-App-Benachrichtigung. Bei Änderungen an grundlegenden Angelegenheiten wie der Abrechnungsstruktur oder den Methoden der Kontoschließung holen wir eine erneute Einwilligung der Nutzer ein.

Artikel 14 — Versandhandel und Widerrufsrecht

1. Der Dienst stellt Versandhandel im Sinne des japanischen Gesetzes über bestimmte Handelsgeschäfte (Act on Specified Commercial Transactions) dar.
2. Der über den Dienst angebotene Premium-Plan ist ein digitaler Inhalt und ein digitaler Dienst, der unmittelbar nach Abschluss der Zahlung nutzbar wird. Aufgrund dieser Eigenschaft unterliegt der Premium-Plan nicht dem gesetzlichen Widerrufsrecht (Bedenkzeit) nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte.
3. Um den Premium-Plan vorzeitig zu kündigen, können Nutzer jederzeit über die Abonnementverwaltung der Google Play App kündigen. Die Kündigung wird zum nächsten Verlängerungsdatum wirksam, und für den bereits bezahlten Zeitraum wird keine anteilige Rückerstattung gewährt.
4. Die Schließung des Kontos beim Dienst insgesamt erfolgt über den in Artikel 5 beschriebenen Schließungsvorgang.

Artikel 15 — Minderjährige

1. Ist ein Nutzer minderjährig (unter 18 Jahren), setzt die Nutzung des Dienstes die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters voraus.
2. Stellt sich heraus, dass ein Minderjähriger den Dienst ohne die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters genutzt hat, können wir einen Antrag des Minderjährigen oder des Elternteils bzw. gesetzlichen Vertreters auf Vertragsauflösung annehmen.

Artikel 16 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans.
2. Für alle Streitigkeiten, die sich aus dem Dienst oder diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, ist ausschließlich das Bezirksgericht Tokio (Tokyo District Court) als Gericht erster Instanz zuständig.

Artikel 17 — Unternehmensangaben / Offenlegung nach dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte